-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „delinquent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . de·lin·quent [dɪˈlɪnkwənt] SUBST JUR
II . de·lin·quent [dɪˈlɪnkwənt] ADJ
delinquent borrower SUBST RECHW
Fachwortschatz-
delinquent borrower
delinquent tax SUBST RECHW
Fachwortschatz-
delinquent tax
Übersetzungen für „delinquent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
De·lin·quent(in) <-en, -en> [delɪŋˈkvɛnt] SUBST m(f) geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 2006 ), Ullmann stars in a similar role :
Directed by Angelina Maccarone, he plays a young delinquent who engages in an " amour fou " with his probation officer who is 30 years older than him.
www.filmportal.de( 2006 ) :
Unter der Regie von Angelina Maccarone verkörpert er darin einen jungen Delinquenten, der sich auf eine " amour fou " mit seiner 30 Jahre älteren Bewährungshelferin einlässt.
www.filmportal.deBack in nineteen fiftyeight, when I was supposed to be at nightschool studying art, the nights were warm and the class was boring so I ’d stop off at the late-show which was always a double feature.
Here amongst the other delinquents, paradise was to be mine.
“Horror on the Campus” and “I was a Teen-Aged Werewolf” were very well received.
www.rockyhorror.atZurück in Neunzehnachthundfünfzig, als ich Kunst in einer Abendschule studierte, die Nächte waren warm und die Schule langweilig so blieb ich bei einer „ Late-Show “, die immer ein Doppelprogramm spielte.
Hier unter den anderen Delinquenten war das Paradies mein.
“Horror on the Campus” und “I was a Teen-Aged Werewolf” waren sehr gut besucht.
www.rockyhorror.atYou certainly are !
– Put the delinquent in a straight jacket.
Erich Mühsam went through many interrogations in his lifetime.
www.stolpersteine-luebeck.deAllerdings !
- Stecken Sie den Delinquenten in die Zwangsjacke.
Erich Mühsam erlebte viele Verhöre in seinem Leben.
www.stolpersteine-luebeck.deWe are not sure if there ever was a law-court in one of the houses, but evidently the pillory was infront of the house.
Due to that fact it is more likely that the "Schrannengasse" got the name from the delinquents led through the alley from the upper part of town ("Obere Stadt") to the pillory where the sentence was executed.
schrannenhof.jimdo.comEs ist nicht sicher, ob sich in diesen Häusern jemals wirklich ein Gericht befand, nachweislich stand jedoch der Pranger vor dem Haus.
Es ist daher wahrscheinlicher, daß die "Schrannengasse" so heißt, weil man die Delinquenten hier von der oberen Stadt herunter führte, um das Urteil am Pranger zu vollstrecken.
schrannenhof.jimdo.comYou will also learn the answers to the questions :
Where were the delinquents thrown into the water from the Old Bridge?
Where did the last gallows stand?
www.getyourguide.deSie bekommen darüber hinaus auch Antworten auf die Fragen :
Wo wurden Delinquenten von der Alten Brücke ins Wasser geworfen?
Wo stand der letzte Galgen?
www.getyourguide.deBurundi :
Eight young delinquents are reconciled with society | Terre des hommes
In Gitega, July 14th was a symbolic date for a big step in the life of eight youngsters.
www.tdh.chBurundi :
Versöhnung mit der Gesellschaft für acht junge Delinquenten | Terre des hommes
In Gitega symbolisierte der 14. Juli eine wichtige Etappe im Leben von acht Jugendlichen.
www.tdh.chBurundi :
Eight young delinquents are reconciled with society
In Gitega, July 14th was a symbolic date for a big step in the life of eight youngsters.
www.tdh.chBurundi :
Versöhnung mit der Gesellschaft für acht junge Delinquenten
In Gitega symbolisierte der 14. Juli eine wichtige Etappe im Leben von acht Jugendlichen.
www.tdh.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
59 des Strafgesetzbuch sieht vor, dass ein / e psychisch gestörte / r Täter / in auf Anordnung des Gerichts in einer spezialisierten und streng gesicherten Therapieabteilung behandelt wird.
Für die zunehmende Anzahl psychisch kranker Delinquenten mangelt es in der Schweiz aber an entsprechenden Anstalten. Laut Experten fehlen mindestens 200 adäquate Therapieplätze.
Als Folge davon werden psychisch kranke Täter/innen meist in normalen Vollzugsanstalten oder Psychiatrien untergebracht.
www.humanrights.chThe Swiss Civil Code aims at providing specialised and safe therapeutic institutions for mentally disordered delinquents by court order.
But the rising number of mentally disabled offenders led to a shortage of at least 200 adequate places for therapeutic treatment.
As a consequence mentally ill prisoners are mostly placed in normal penal institutions or psychiatric hospitals - neither of them adequate places to provide the necessary care, since the first can not provide enough therapeutic care and the latter lacks the necessary safety precautions.
www.humanrights.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.