disposed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disposed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.disposed [Brit dɪˈspəʊzd, Am dəˈspoʊzd] VERB Part Perf

disposed → dispose

II.disposed [Brit dɪˈspəʊzd, Am dəˈspoʊzd] ADJ

to be disposed to sth, to do

essere disposto a qc, a fare

ill-, well-disposed

mal, ben disposto

should you feel so disposed form

se vi facesse piacere, se ne aveste voglia

Siehe auch: dispose

dispose [Brit dɪˈspəʊz, Am dəˈspoʊz] VERB trans

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

well-disposed [Brit ˌwɛldɪˈspəʊzd] ADJ

to be well-disposed towards person

essere bendisposto verso

to be well-disposed towards regime, idea, policy

essere favorevole a

ill-disposed [Brit, Am ˈɪl dəˈˌspoʊzd] ADJ

ill-disposed

maldisposto (towards verso)

dispose [Brit dɪˈspəʊz, Am dəˈspoʊz] VERB trans

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments

disporre

dispose troops

schierare

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth, to do

indurre or predisporre qn a qc, a fare

dispose of VERB [dɪˈspəʊz -] (dispose of [sth, sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim

sbarazzarsi di

dispose of waste

smaltire

dispose of evidence

distruggere, demolire

dispose of bomb

disarmare

“please, dispose of properly”

“non disperdere nell'ambiente”

2. dispose of HANDEL:

dispose of stock

smaltire

dispose of (sell) car, house, shares

vendere

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business

sbrigare, sistemare

dispose of problem

risolvere, sistemare

dispose of theory

eliminare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

propitiously disposed

favorevolmente

raggedly dispose

irregolarmente

Übersetzungen für disposed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maldisposto

ill-disposed verso: towards

bendisposto

well-disposed

essere bendisposto verso qn

to be well-disposed towards sb, to be favourably disposed to sb

essere disposto a qc, a fare

to be disposed to sth, to do

mal, ben disposto

ill-, well-disposed

essere ben disposto verso qc, qn

to be friendly, favourably disposed to sth, sb

disposed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disposed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disposed ADJ

to be well disposed towards sb

esser ben disposto verso qn

well-disposed [ˌwel·dɪs·ˈpoʊzd] ADJ

well-disposed

bendisposto, -a

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

to feel well-disposed towards sb

essere bendisposto verso qu

I.dispose [dɪs·ˈpoʊz] VERB trans

1. dispose (place):

dispose

disporre

2. dispose (incline):

dispose

predisporre

II.dispose [dɪs·ˈpoʊz] VERB intr

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb übtr

eliminare qn

Übersetzungen für disposed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bendisposto (-a)

well-disposed

essere disposto a fare qc

to be disposed to do sth

ben/mal disposto verso qu

well/ill disposed toward sb

smaltire (rifiuti)

to dispose of

liquidare

to dispose of

disposed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sth (get rid of)

sbarazzarsi di qc

to dispose of sb übtr

eliminare qn

to be well disposed towards sb

esser ben disposto verso qn

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

to feel well-disposed towards sb

essere bendisposto verso qu

to be disposed to do sth

essere disposto a fare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Following standard operating procedures, pre-cooked products are monitored for freshness and disposed of if holding times become excessive.

en.wikipedia.org

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org

Their personal property could formerly be disposed of by a "testament", hence the hallowed legal merism "last will and testament".

en.wikipedia.org

For example, an irritable person is generally disposed to feel irritation more easily or quickly than others do.

en.wikipedia.org

Some cases can be disposed of without the need for a trial.

en.wikipedia.org

Water separated from the oil is disposed by reinjection into the producing formation.

en.wikipedia.org

The latter are believed to exert an evil influence upon others, so disabled infants have traditionally been disposed of without a proper burial.

en.wikipedia.org

It is possible to clean and reuse a roller cover, but it is also typically disposed of after use.

en.wikipedia.org

Then he took all their valuables and disposed of the bodies.

en.wikipedia.org

The solid wastes are disposed in one landfill site.

en.wikipedia.org