dissen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dissen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dissent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] SUBST U

1. dissent (gen):

dissent POL

contestation f

dissent POL

dissensions fpl form

dissent SPORT

contestation f

dissent from policy, decision, opinion

désaccord m avec

2. dissent REL:

dissent

désaccord m

Wendungen:

dissent, a. dissenting opinion Am JUR

dissentiment m

II.dissent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] VERB intr

1. dissent JUR:

dissent (gen) (disagree)

contester

to dissent from sth

contester qc

2. dissent REL:

to dissent from sth

s'écarter de qc

III.dissenting ADJ

1. dissenting (gen) POL:

dissenting group, opinion, voice

contestataire

2. dissenting Brit:

dissenting HIST, REL

non conformiste

dissenter [Brit dɪˈsɛntə, Am dəˈsɛn(t)ər] SUBST

1. dissenter:

dissenter

contestataire mf

Wendungen:

Dissenter Brit HIST, REL

non conformiste mf

Nissen hut [Brit ˈnɪs(ə)n, Am ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUBST

Nissen hut

baraquement m en tôle ondulée (de forme allongée et semi-cylindrique)

I.dissect [Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt, Am dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt] VERB trans

1. dissect (cut up):

dissect cadaver, animal, plant

disséquer

dissect molecule, gene

décomposer

2. dissect (analyse) abw:

dissect performance, relationship, system

disséquer

dissect book, play

éplucher

II.dissected ADJ

dissected BOT, GEOL

découpé

dissemble [Brit dɪˈsɛmb(ə)l, Am dəˈsɛmbəl] VERB trans, intr form

dissemble

dissimuler

I.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, Am ˈlɛs(ə)n] VERB trans

lessen love, affection, influence

diminuer

lessen pressure, cost, production

réduire

lessen impact, pain, effect

atténuer

to lessen the need for sth

réduire or faire diminuer la demande pour qc

II.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, Am ˈlɛs(ə)n] VERB intr

lessen

diminuer

I.assent [Brit əˈsɛnt, Am əˈsɛnt] SUBST

assent

assentiment m

to give one's assent to sth

donner son assentiment à qc

he nodded his assent

il acquiesça d'un signe de tête

by common assent

d'un commun accord

II.assent [Brit əˈsɛnt, Am əˈsɛnt] VERB intr form

assent

donner son assentiment (to à)

I.essence [Brit ˈɛs(ə)ns, Am ˈɛsəns] SUBST

1. essence (soul, kernel) PHILOS:

essence

essence f

the essence of the problem/of the argument

l'essentiel du problème/de l'argumentation

this is the very essence of jazz

c'est l'essence même du jazz

it's the essence of stupidity/greed

c'est la stupidité/la gourmandise même

time is of the essence

la vitesse s'impose

2. essence (extract, concentrate):

essence

essence f

II.in essence ADV

in essence

essentiellement

sun-kissed ADJ liter

sun-kissed beach, water, mountain

baigné par le soleil

sun-kissed face, limbs

hâlé par le soleil

sun-kissed hair

éclairci par le soleil

pissed off [ˌpɪstˈɒf] ADJ sl

to be pissed off

en avoir marre ugs (with, at de)

I'm pissed off that …

ça m'agace que … ugs

a pissed off tone

un ton agacé ugs

dissen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.dissent [dɪˈsent] SUBST no Pl

dissent

désaccord m

II.dissent [dɪˈsent] VERB intr

to dissent from sth

être en désaccord avec qc

dissenter SUBST POL

dissenter

opposant(e) m (f)

Nissen hut SUBST

Nissen hut

hutte f préfabriquée

dissect [dɪˈsekt] VERB trans

1. dissect (cut):

dissect

disséquer

2. dissect übtr:

dissect

décortiquer

I.lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen fever

diminuer

lessen pain, enthusiasm

se calmer

lessen noise, symptoms

s'atténuer

II.lessen [ˈlesn] VERB trans

lessen risk

diminuer

lessen cost

réduire

lessen importance

amoindrir

lessen noise

atténuer

lessen pain, enthusiasm

calmer

laissez-faire [ˈleɪseɪˈfeəʳ, Am ˈleseɪˈfer] SUBST no Pl POL

laissez-faire

laisser-faire m

assent [əˈsent] SUBST no Pl form

assent

consentement m

to give one's assent to sth

consentir à qc

pissed ADJ

1. pissed Brit, Aus ugs:

pissed

bourré(e)

to be pissed as a newt

être rond comme une queue de pelle

2. pissed Am ugs:

pissed

furax

essence¹ [ˈesns] SUBST no Pl (central point)

essence

essence f

to be of the essence

être très important

in essence

en gros

essence² [ˈesns] SUBST (fragrance, in food)

essence

essence f