Übersetzungen für „drôle“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . drone [droʊn, Brit drəʊn] SUBST kein Pl

1. drone ZOOL:

drone

zangão m

2. drone (sound):

drone

zumbido m

3. drone MILIT (spy plane):

drone

avião m de espionagem

II . drone [droʊn, Brit drəʊn] VERB intr

drone

zunir

drove [droʊv, Brit drəʊv] VERB

drove pt of:

Siehe auch: drive

I . drive [draɪv] SUBST

1. drive:

drive

volta f

to go for a drive

dar uma volta de carro

2. drive (driveway):

drive

entrada f para veículos

3. drive kein Pl PSYCHO:

drive

impulso m

4. drive (campaign):

drive

campanha f

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive AUTO:

drive

dirigir

he drove a sports car

ele dirigia um carro esporte

to drive sb home

levar alguém (de carro) para casa

2. drive (urge):

drive

levar

to drive sb crazy

levar alguém à loucura

to drive sb to (do) sth

levar alguém a fazer a. c.

III . drive [draɪv] VERB intr

drive

guiar

role [roʊl, Brit rəʊl] SUBST SUBST a. THEAT

role

papel m

drowse [draʊz] VERB intr

drowse

cochilar

parole [pəˈroʊl, Brit -ˈrəʊl] SUBST kein Pl JUR

parole

liberdade f condicional

to be out on parole

ser solto em liberdade condicional

drool [druːl] VERB intr

drool

babar

to drool over sth übtr

babar-se por a. c.

droop [druːp] VERB intr

droop breast

cair

droop flowers

murchar

droop übtr mood, spirits

abater-se

I . drown [draʊn] VERB trans

1. drown (cause to die):

drown

afogar

to drown one's sorrows

afogar as mágoas na bebida

2. drown (engulf in water):

drown city

inundar

to drown one's food in sauce

ensopar a comida com molho

3. drown (make inaudible):

to drown sth/sb out

abafar

II . drown [draʊn] VERB intr

drown

afogar-se

to be drowning in work ugs

estar sobrecarregado de trabalho

I . whole [hoʊl, Brit həʊl] ADJ

1. whole (entire):

whole

todo(-a)

the whole world

o mundo todo

2. whole (in one piece):

whole

inteiro(-a)

to swallow sth whole

engolir a. c. inteira

3. whole ugs:

a whole lot of people

muita gente

to be a whole lot faster

ser muito mais veloz

II . whole [hoʊl, Brit həʊl] SUBST

whole

todo(-a) m (f)

as a whole

como um todo

on the whole

em geral

the whole of California

toda Califórnia

stole¹ [stoʊl, Brit stəʊl] VERB

stole pt of:

Siehe auch: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

I . drop [drɑːp, Brit drɒp] SUBST

1. drop (of liquid):

drop

gota f

drop by drop

gota a gota

it's a drop in the ocean

é uma gota de água no oceano

just a drop

só uma gota

2. drop (vertical distance):

drop

declive m

a sheer drop

um declive acentuado

3. drop (decrease, fall, temperature):

drop

queda f

a drop in sth

uma queda em a. c.

at the drop of a hat

num piscar de olhos

II . drop <-pp-> [drɑːp, Brit drɒp] VERB trans

1. drop (allow to fall):

drop

soltar

to drop a hint

soltar uma indireta

2. drop (lower):

drop

baixar

to drop one's voice

baixar a voz

3. drop (give up):

drop physical activity

largar

drop plan

abandonar

4. drop (leave out):

drop

dispensar

III . drop <-pp-> [drɑːp, Brit drɒp] VERB intr

drop dead! ugs

desinfeta!

to drop with exhaustion

morrer de cansaço

he is ready to drop

ele está a ponto de cair morto de cansaço

the pen dropped from the desk

a caneta caiu da mesa