Übersetzungen für „eléggé“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Elegie SUBST f

Elegie

elegia f

flügge ADJ

flügge werden übtr

adolescere

Flagge SUBST f

Flagge

vexillum nt

die Flagge hissen

vexillum proponere

elegant ADJ

elegant

elegans <-antis>

gelegen ADJ

1. (örtlich)

gelegen

situs

gelegen

positus

2. (passend)

gelegen

idoneus

gelegen

commodus

gelegen

opportunus

etw. kommt jmdm. gelegen

alqd alci opportune accidit

mir ist daran gelegen

meā interest

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

elend ADJ

elend

miser <-era, -erum>

eggen VERB

eggen

occare

Pflege SUBST f

Pflege (von Menschen, Tieren, Dingen)

cura f

Pflege (von Menschen, Tieren, Dingen)

curatio <-onis> f [aegrorum; corporis]

Pflege (von Tieren, Dingen)

cultus <-us> m [litterarum; agrorum; pecoris]

jmd. in Pflege nehmen

alqm curandum suscipere

bei jmdm. in Pflege sein

ab alqo curari

Beleg SUBST m (Nachweis, Beweisstück)

Beleg

documentum nt

Beleg für

testimonium nt Gen

Flegel SUBST m abw (Lümmel)

Flegel

rusticus m

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

Gehege SUBST nt (Tiergehege)

Gehege

saeptum nt

Gehege

saepes <-pis> f

jmdm. ins Gehege kommen übtr

alcis partes sibi sumere

Liege SUBST f

Liege

lectus m

rege ADJ

rege

agilis

rege Beteiligung

frequentia

Riege SUBST f SPORT

Riege

manipulus m

Wiege SUBST f

Wiege

cunae fpl

von der Wiege an

a primis cunabulis

Ziege SUBST f

Ziege

capra f

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt