-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „empty talk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „empty talk“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
t go beyond anecdotes.
The satire of the empty talk of the rich , or recently wealthy , dovetails with the actors ' lack of anything to express visually .
www.sixpackfilm.comAm Ende beim Verabschieden spricht die eine noch die kaputte Ehe der anderen an, aber es bleibt anekdotisch.
Die Satire auf die hohle Beredsamkeit der (Neu)Reichen verzahnt sich mit der Sprachlosigkeit der Darsteller auf der Bildebene.
www.sixpackfilm.comPatent regimes dilute our ownership of our commercial assets, our web applications and sites.
So while copyright protects the fruits of our work , patents take them away and protect empty talk of others .
'Inventors' may author patent applications without any skills in software and business development.
webshop.ffii.orgDer Patentsystem verwässert unser Eigentum an unseren wirtschaftlichen Erzeugnissen, unseren Webanwendungen und Webseiten.
Während das Urheberrecht die Früchte unseres Schaffens schützt, nehmen Patente diese weg und bevorzugen das leere Geschwätz von anderen.
'Erfinder' können Patentanmeldungen verfassen ohne Fähigkeiten in der Entwicklung von Software und Märkten.
webshop.ffii.orgThe fact that the directive was passed only two months after the UN Climate Conference in Bali, shows all too clearly that the government has no overall concept for confronting the environmental crisis.
Statements about the protection of forests and about the climate thus appear to be empty talk .
home.snafu.deDie Tatsache, dass die Verordnung gerade mal zwei Monate nach der Weltklimakonferenz in Bali erlassen wurde, zeigt allzu deutlich, dass die Regierung kein umfassendes Konzept hat, um der Umweltkrise zu begegnen.
Aussagen über die Rettung der Wälder und den Klimaschutz erscheinen einem da als leeres Gerede.
home.snafu.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.