Übersetzungen für „esprimente“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

deprimente [depɾiˈmẽjʧi̥] ADJ

deprimente espetáculo, história:

deprimente

depressing

suprimento [supɾiˈmẽjtu] SUBST m

suprimento

supply

premente [pɾeˈmẽjʧi̥] ADJ

premente

pressing

um assunto premente

a pressing subject

especialmente [ispesjawˈmẽjʧi̥] ADV

1. especialmente (de propósito):

especialmente

(e)specially

isto foi feito especialmente para você

this was made especially for you

2. especialmente (principalmente):

especialmente

particularly

propriamente [pɾopɾiaˈmẽjʧi̥] ADV

1. propriamente (exatamente):

propriamente

exactly

isto não é propriamente o que eu queria, mas aceito

this is not exactly what I wanted, but I accept

2. propriamente (no sentido próprio):

propriamente

strictly speaking

a casa propriamente dita

the house, strictly speaking

comprimento [kõwpriˈmẽjtu] SUBST m

comprimento

length

ter 5 metros de comprimento

it's 5 meters long

cumprimento [kũwpriˈmẽjtu] SUBST m

1. cumprimento (de uma ordem, lei):

cumprimento

compliance

2. cumprimento (de uma tarefa):

cumprimento

accomplishment

3. cumprimento (dos requisitos):

cumprimento

fulfillment

4. cumprimento (saudação):

cumprimento

greeting

mandar cumprimentos a alguém

to give ones regards to sb

5. cumprimento (felicitação):

cumprimento

compliment

espaçadamente [ispasadaˈmẽjʧi̥] ADV

espaçadamente

at intervals

I . espremer [ispɾeˈmer] VERB trans

1. espremer (com espremedor):

espremer

to squeeze

2. espremer uma esponja, espinha:

espremer

to squeeze

3. espremer ugs um povo:

espremer

to oppress

II . espremer [ispɾeˈmer] VERB intr

espremer

to squeeze (into sth)

espremeram-se dentro do ônibus

they all squeezed into the bus

espreita [isˈpɾejta] SUBST f

estar à espreita

to be on the lookout (for sb/sth)

pôr-se à espreita

to set up watch (for sb/sth)

espremedor [ispɾemeˈdor] SUBST m

espremedor

squeezer

reprimenda [xepɾiˈmẽjda] SUBST f

reprimenda

reprimand

dar uma reprimenda a alguém

to reprimand sb

respectivamente [xespekʧivaˈmẽjʧi̥] ADV

respectivamente

respectively

estavam lá um homem e uma mulher, com 30 e 40 anos respectivamente

a man and a woman, aged 30 and 40, respectively, were there

fremente [fɾeˈmẽjʧi̥] ADJ

fremente

vehement

piamente [piaˈmẽjʧi̥] ADV

piamente

completely

piamente

piously

acreditar piamente em alguém/a. c.

to believe in sth/sb completely

I . dormente [dorˈmẽjʧi̥] SUBST m (de trilho de trem)

dormente

tie

dormente

crosstie

dormente

sleeper Brit

II . dormente [dorˈmẽjʧi̥] ADJ (perna)

dormente

numb

mormente [morˈmẽjʧi̥] ADV

mormente

mainly