Übersetzungen für „exode“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERB trans

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode übtr (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERB intr

erode

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

I . exude [ɪgˈzju:d, Am -ˈzu:d] VERB trans

1. exude (produce):

exude

wydzielać [perf wydzielić]

2. exude (show a quality):

to exude energy

tryskać energią

to exude confidence

być pewnym siebie

II . exude [ɪgˈzju:d, Am -ˈzu:d] VERB intr

exude

wydzielać [perf wydzielić] się

I . explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] VERB intr a. übtr

explode

wybuchnąć

explode

eksplodować

explode building, car

wylecieć w powietrze

explode shell

rozerwać się

explode tyre

pęknąć

II . explode [ɪkˈspləʊd, Am -ˈsploʊd] VERB trans

1. explode (blow up):

explode

wysadzić [w powietrze]

explode bomb

zdetonować

explode into pieces

rozsadzić

explode ball

rozerwać

explode tyre

rozsadzić

2. explode (prove false):

explode

obalić

exodus [ˈeksədəs] SUBST usu no Pl

1. exodus (mass departure):

exodus

exodus m

2. exodus REL:

Exodus

Księga f Wyjścia

decode [dɪˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERB trans

1. decode code, message:

decode

rozszyfrowywać [perf rozszyfrować]

2. decode signal:

decode

dekodować [perf z-]

3. decode meaning, sentence:

decode

rozumieć [perf z-]

encode [ɪnˈkəʊd, Am -ˈkoʊd] VERB trans

encode

kodować [perf za-]

to encode digitally

zapisywać [perf zapisać] cyfrowo

abode¹ [əˈbəʊd, Am əˈboʊd] SUBST

abode form:

abode

miejsce nt zamieszkania

change of abode

zmiana f miejsca zamieszkania

of no fixed abode

bez stałego miejsca zamieszkania

right of abode JUR

prawo nt pobytu

Wendungen:

welcome to my humble abode iron

witam w moich skromnych progach

anode [ˈænəʊd, Am -oʊd] SUBST CHEM, ELEK

anode

anoda f

exclude [ɪksˈklu:d] VERB trans

1. exclude (keep out, reject):

exclude

wykluczać [perf wykluczyć]

exclude

usuwać [perf usunąć]

to be excluded from sth

nie mieć prawa wstępu do czegoś

2. exclude (leave out):

exclude

pomijać [perf pominąć]

the price excludes drinks

napoje nie są wliczone w cenę

extrude [ɪkˈstru:d] VERB trans

1. extrude (force out):

extrude

wyciskać [perf wycisnąć]

2. extrude TECH:

extrude

wytłaczać [perf wytłoczyć]

episode [ˈepɪsəʊd, Am -soʊd] SUBST

1. episode (event):

episode

epizod m

episode

zdarzenie nt

2. episode TV, RADIO:

episode

odcinek m

exotic [ɪgˈzɒtɪk, Am -ˈzɑ:t̬-] ADJ

exotic

egzotyczny

strode [strəʊd, Am stroʊd]

strode Past of stride

Siehe auch: stride

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERB intr

stride

kroczyć

to stride across sth

przekraczać [perf przekroczyć] coś

to stride forward übtr

iść [perf pójść] do przodu

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (step):

stride

krok m

to break one's stride

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

2. stride (progress):

to make strides forward

czynić [perf u-] postępy

Wendungen:

to get into [or hit] one's stride

łapać [perf z-] swój rytm

to take sth in one's stride

łatwo poradzić sobie z czymś

exorcise VERB trans Brit

exorcise → exorcize

Siehe auch: exorcize

exorcize, exorcise Brit [ˈeksɔ:saɪz, Am -sɔ:r-] VERB trans

to exorcize sb

odprawiać [perf odprawić] egzorcyzmy nad kimś

to exorcize sb/sth

wypędzać [perf wypędzić] diabła [lub złego ducha] z kogoś/czegoś

exorcize, exorcise Brit [ˈeksɔ:saɪz, Am -sɔ:r-] VERB trans

to exorcize sb

odprawiać [perf odprawić] egzorcyzmy nad kimś

to exorcize sb/sth

wypędzać [perf wypędzić] diabła [lub złego ducha] z kogoś/czegoś

diode SUBST

Benutzereintrag

Zener diode ELEK

dioda Zenera f

vortex diode ELEK

dioda wirowa f

reference diode ELEK

dioda stabilizacyjna f

rectifying diode ELEK

dioda prostownicza f

Read diode ELEK

dioda (lawionowa) Reada f

planar diode ELEK

dioda planarna f

photoemissive cell diode

fotodioda f

parametric diode ELEK

dioda parametryczna f