Übersetzungen für „færir“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . fair¹ [feəʳ, Am fer] ADJ

1. fair (equal, right):

fair

uczciwy

fair trial, person

sprawiedliwy

to be fair

uczciwie mówiąc

to be fair

oddając sprawiedliwość

fair dealing (legal quoting)

uczciwe postępowanie nt

fair dealing (fair trading)

uczciwe prowadzenie nt interesów

fair use

dozwolony użytek m

2. fair (reasonable):

fair rent, price

godziwy

fair wage

uczciwy

3. fair (quite big):

fair

spory

fair way

długi

to have a fair idea [of sth]

mieć dość dobre pojęcie [o czymś]

4. fair (average):

fair

przeciętny

5. fair (not dark):

fair

jasny

6. fair (beautiful):

fair

ładny

Wendungen:

to give sb a fair crack of the whip Brit

dawać [perf dać] komuś szansę

by fair means or foul

nie przebierając w środkach

II . fair¹ [feəʳ, Am fer] ADV

to play fair

grać [perf za-] fair [lub uczciwie]

Wendungen:

fair and square

uczciwie

to hit sb fair and square [on sth]

trafiać [perf trafić] kogoś prosto [w coś]

fakir [ˈfeɪkɪəʳ, Am fɑ:ˈkɪr] SUBST

fakir

fakir m

fabric [ˈfæbrɪk] SUBST

1. fabric (cloth, textile):

fabric

materiał m

fabric

tkanina f

2. fabric kein Pl (structure):

fabric

konstrukcja f

3. fabric übtr (in society):

fabric

struktura f

fancier [ˈfænsiəʳ, Am -ɚ] SUBST

fancier

miłośnik(-iczka) m (f)

faeces [ˈfi:si:z] SUBST

faeces Pl form:

faeces

kał m

faeces

stolec m

aerial¹ [ˈeəriəl, Am ˈeri-] ADJ

aerial

lotniczy

fairy [ˈfeəri, Am ˈferi] SUBST

1. fairy LIT:

fairy

wróżka f

2. fairy abw ugs (homosexual):

fairy

pedał m

fairly [ˈfeəli, Am ˈferli] ADV

1. fairly (honestly):

fairly

uczciwie

fairly

sprawiedliwie

2. fairly (rather, quite):

fairly

całkiem

fairly

dość

I . falter [ˈfɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. falter (walk unsteadily):

falter

chwiać [perf za-] się

2. falter (hesitate):

falter

wahać [perf za-] się

3. falter (weaken):

falter

słabnąć [perf o-]

falter economy

chwiać [perf za-] się

4. falter (say weakly):

falter

jąkać [perf zająknąć] się

falter voice

łamać [perf za-] się

II . falter [ˈfɔ:ltəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

falter

wyjąkać

farmer [ˈfɑ:məʳ, Am ˈfɑ:rmɚ] SUBST

farmer

rolnik m

I . father [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. father a. übtr (parent):

father

ojciec m

a father of two

ojciec dwójki dzieci

Wendungen:

fathers Pl liter (ancestors)

ojcowie mpl

II . father [ˈfɑ:ðəʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. father child:

father

spłodzić

2. father an idea:

father

być ojcem

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV

1. far (to, from or at a long distance):

far

daleko

as far as

aż do

as far as the eye can see

jak okiem sięgnąć

to search far and wide

szukać wszędzie

to come from far and wide

przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron

far from helping me, you...

nie dość, że mi nie pomogłeś, to...

far from it

nic podobnego

2. far (distant in time):

far in the past

w odległej przeszłości

far in the future

w dalekiej przyszłości

as far back as 1972

już w 1972 roku

so far

dotąd

3. far (in progress):

how far have you got? with work

jak daleko jesteś?

how far have you got? personal relationship

jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer

o wiele lepszy/milszy

by far

zdecydowanie

far and away

bez porównania

far and away

o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see

jak widzę

as far as I know

o ile wiem

as far as I am concerned

jeśli o mnie chodzi

Wendungen:

sb will go far

ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie

to go too far

posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ

1. far (distant):

far

odległy

far

daleki

in the far distance

w oddali

it's not far

to niedaleko

2. far (further away):

the far end

drugi koniec

3. far (extreme):

far

skrajny

Wendungen:

to be a far cry from sth

być dalekim od czegoś

fairing

Benutzereintrag

fairing

owiewka

faecal ADJ

Benutzereintrag

faecal Am

kałowy