Übersetzungen für „feriere“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ferner [ˈfɛrnɐ] KONJ (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV geh (künftig)

ferner

de futuro

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

feiern

celebrar

feiern

festejar

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

feiern

homenagear

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

feiern

fazer uma festa

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VERB intr +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren

congelar

frieren

gelar

2. frieren (Mensch):

frieren

estar com frio

frieren

ter frio

ich friere

estou cheio de frio

Ferien [ˈfe:riən] SUBST Pl

Ferien

férias f Pl

Ferien haben

estar de férias

in die Ferien fahren

ir de férias

Niere <-n> [ˈni:rə] SUBST f

Niere

rim m

Papiere SUBST Pl

Papiere

documentos m Pl

Papiere

documentação f

seine Papiere sind (nicht) in Ordnung

os seus documentos (não) estão em ordem

Feier <-n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

Feier (Geburtstag)

festa f

Feier (Jubiläum)

celebração f

Feier (Hochzeit)

cerimónia f

zur Feier des Tages

para celebrar a ocasião

Beere <-n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

bago m

Beere

baga f

euere PRON poss

euere → euer:

Siehe auch: euer

euer¹ (eure) [ˈɔɪɐ] PRON poss (adjektivisch)

euer (eure)

(o) vosso, (a) vossa

euer Hund/Haus

o vosso cão/a vossa casa

euere Schwester/Freunde

a vossa irmã/os vossos amigos

viele Grüße, euer Fritz/euere Heidi

muitos beijinhos, o vosso Fritz/a vossa Heidi

Leere [ˈle:rə] SUBST f kein Pl

Leere

vazio m

im Theater herrschte gähnende Leere

o teatro estava quase às moscas

mehrere [ˈme:rərə] PRON indef

mehrere

vários

mehrere (verschiedene)

diferentes

ein Wort mit mehreren Bedeutungen

uma palavra com vários significados

mehrere hundert Zuschauer

várias centenas de espectadores

federn VERB intr

federn

ser elástico