Übersetzungen für „fils“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fies ADJ ugs

fies

kötü, aşağılık

Pils <Pils, Pils> SUBST nt , Pilsener SUBST nt <-s, Pilsener>

Pils

Pilsen birası

Fels <-en, -en> SUBST m , Felsen SUBST m <-s, Felsen>

Fels

kaya

Filz SUBST m

Filz

keçe

Film SUBST m

Film

film

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

fiel VERB intr

fiel → fallen:

Siehe auch: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VERB intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen übtr (Plan) etw

vazgeçmek -den

fit ADJ

fit

formunda

fix ADJ

1. fix (fest):

fix

sabit

fix

durağan

2. fix fam (flink):

fix

çevik

fix und fertig

tastamam

ich bin fix und fertig

bittim tükendim

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

fing VERB trans

fing → fangen:

Siehe auch: fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> VERB trans

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

I . als KONJ

als (zur Zeit als)

-diği zaman

als (während)

-rken

II . als PRÄP

1. als (in der Eigenschaft als):

als

olarak

2. als (nach dem Komparativ):

als

-den (daha)

als ob/wenn

sanki

als ob/wenn

güya

weniger als ich glaubte

sandığımdan daha az

nichts als ...

-den başka bir şey değil

nicht mehr als ...

-den daha fazla değil

Hals SUBST m

1. Hals (Körperteil):

Hals

boyun

2. Hals (Kehle):

Hals

boğaz

Hals

gırtlak

Hals über Kopf

palas pandıras

Hals über Kopf

apar topar

aus vollem Hals

cıyak cıyak

aus vollem Hals

avaz avaz

etw in den falschen Hals bekommen

bir şeyi yanlış anlamak

jdm um den Hals fallen

birinin boynuna atlamak

es hängt mir zum Hals heraus

canıma yetti

sich jdn/etw vom Halse schaffen

birini/bir şeyi başından atmak

Hals- und Beinbruch!

bol şanslar!

Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Wissensecke: Hals über Kopf

Wissensecke: Hals und Beinbruch

Puls SUBST m

Puls

nabız

jdm den Puls fühlen

birinin nabzına bakmak

fürs PRÄP

fürs = für das, für:

Siehe auch: für

für PRÄP +Akk

1. für (Zweck, Bestimmung):

für

için

2. für (um ... willen):

für

aşkına

für

uğrun(d)a

3. für (anstelle):

für

-in yerine

4. für (im Verhältnis zu):

für

-e oranla

5. für (Partei ergreifend für):

für

-den yana

ich bin für den Frieden

barıştan yanayım

ich habe Arbeit für drei Monate

üç aylık işim var

Tag für Tag

her Allah'ın günü

was für eine Bank?

nasıl bir banka?

das Für und Wider

lehte ve aleyhte görüşler

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ