finden im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für finden im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

finder [Am ˈfaɪndər, Brit ˈfʌɪndə] SUBST

1. finder (of treasure):

finder

descubridor m / descubridora f

will the finder of this dog please return him to …

quien encuentre este perro por favor devuélvalo a …

finders keepers: found it, it's mine! finders keepers! (losers weepers)

yo me lo encontré, así que me lo quedo

finder's fee Am

comisión f

2. finder (telescope):

finder

lente f rastreadora

fact-finder [ˈfaktfʌɪndə] SUBST

1. fact-finder (person):

fact-finder

compilador m de datos / compiladora f de datos

2. fact-finder (book):

fact-finder

libro m de consulta

depth finder SUBST

depth finder

sonda f de profundidad

fault-finder [ˈfɔːltfʌɪndə] SUBST

fault-finder

criticón m / criticona f

fault-finder

sacafaltas mf Esp ugs

direction finder SUBST

direction finder

radiogoniómetro m

linden [Am ˈlɪndən, Brit ˈlɪndən] SUBST Am

linden

tilo m

bounden [Am ˈbaʊndən, Brit ˈbaʊnd(ə)n] ADJ

one's bounden duty arch

la obligación moral ineludible de uno

I.indent¹ VERB trans [Am ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt]

1. indent (set in):

indent line/paragraph

sangrar

2. indent (form recesses in):

an indented coast line

un litoral recortado or accidentado

II.indent¹ VERB intr [Am ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt] Brit HANDEL

to indent for sth

encargar algo

III.indent¹ SUBST [Am ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt, Brit ˈɪndɛnt]

indent

pedido m

indent

orden f de compra

indenture¹ [Am ˌɪnˈdɛn(t)ʃər, Brit ɪnˈdɛntʃə] SUBST

1. indenture (deed):

indenture

contrato m solemne

2. indenture <indentures, pl > (of apprenticeship):

indenture

contrato m de aprendizaje

indent² [Am ɪnˈdɛnt, Brit ɪnˈdɛnt] VERB trans (notch)

indent surface/edge

marcar

indent surface/edge

dejar marcas en

finden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finden im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

finder [ˈfaɪndəʳ, Am -dɚ] SUBST

finder (of sth unknown)

descubridor(a) m (f)

finder (of sth lost)

persona f que encuentra

range finder SUBST

range finder

telémetro m

linden [ˈlɪndən] SUBST Am BOT

linden

tilo m

I.indent [ɪnˈdent] VERB intr

1. indent TYPO (make a space):

indent

sangrar

2. indent Brit, Aus WIRTSCH:

indent

encargar

II.indent [ɪnˈdent] VERB trans

indent

marcar

indent TYPO

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪnˈdent] SUBST

1. indent Brit, Aus WIRTSCH:

indent

pedido m

2. indent TYPO:

indent

sangrado m

finding [ˈfaɪndɪŋ] SUBST

1. finding JUR:

finding

fallo m

2. finding (recommendation):

finding

recomendación f

3. finding (discovery):

finding

descubrimiento m

fact-finding [ˈfæktfaɪndɪŋ] ADJ

fact-finding

investigador(a)

fact-finding committee

comisión f de investigación

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SUBST kein Pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELEK:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] ADJ

fault-finding

criticón, -ona

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUBST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> WIRTSCH:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MATH:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VERB trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index WIRTSCH:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

I.indeed [ɪnˈdi:d] ADV

1. indeed (really):

indeed

realmente

this is good news indeed!

¡eso sí que es una buena noticia!

many people here are very rich indeed

mucha gente de aquí es verdaderamente rica

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

en efecto

yes, he did indeed say that

sí, en efecto dijo eso

II.indeed [ɪnˈdi:d] INTERJ

indeed

ya lo creo

he's a lovely boy! — indeed!

es un chico encantador — ¡ya lo creo!

indenture VERB

Benutzereintrag

indentured servant

persona obligada por contrato a trabajar durante un tiempo indicado