Übersetzungen für „fjall“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

drall ADJ

drall

rotondetto, tornito

Knall <-[e]s, -e> SUBST m

1. Knall:

Knall

schianto m

2. Knall (Schuss, Explosion):

Knall

scoppio m

Knall

detonazione f

Knall

colpo m

3. Knall fig :

Knall

disastro m

die Ehe endete mit einem Knall

il matrimonio finì in un disastro

Wendungen:

Knall auf Fall

di colpo

einen Knall haben ugs

essere tocco

Prall <-[e]s> SUBST m

Prall

urto m

Prall

colpo m

Stall <-[e]s, Ställe> SUBST m

Stall

stalla f

ein ganzer Stall voll Mädchen ugs

un mucchio di ragazze

aus einem guten Stall kommen hum

essere di buona famiglia

Drall <-[e]s, -e> SUBST m

1. Drall MECH :

Drall

torsione f

2. Drall (von Waffen):

Drall

rigatura f

3. Drall PHYS :

Drall

momento m di rotazione

4. Drall fig :

Drall

inclinazione f

ein politischer Drall nach rechts

un’inclinazione politica a destra

prall ADJ

1. prall:

prall

teso

ein pralles Segel

una vela tesa

2. prall (aufgebläht):

prall

gonfio

ein praller Luftballon

un palloncino gonfio

3. prall (prall gefüllt):

prall

pieno, rigonfio

ein praller Sack

un sacco rigonfio

4. prall (fest):

prall

sodo

pralle Tomaten

pomodori sodi

Wendungen:

prall gefüllt

stracolmo

in der prallen Sonne

in pieno sole

Quall <-[e]s, -e> SUBST m obs od reg

Quall

sorgente f gorgogliante