Englisch » Portugiesisch

Englisch)

freak: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
freely: Adverb
frenzy: Nomen
frisky: Adjektiv und Adverb
creak: I. Intransitives Verb II. Nomen
break: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
wreak: Transitives Verb
squeaky: Adjektiv und Adverb
freeway: Nomen
freckle: Nomen
breakup: Nomen
freak out: Intransitives Verb
shaky: Adjektiv und Adverb
fresh: Adjektiv und Adverb
freeze: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
streak: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
free: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Transitives Verb
fret: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: freak , wreak , break , creak , frisky , frenzy , freely , breakup , freckle , freeway , squeaky , freak out , fret , free , streak , freeze , fresh und shaky

I . freak [friːk] SUBST

1. freak (abnormal person, thing):

freak

monstro(-a) m (f)

2. freak (enthusiast):

freak

fanático(-a) m (f)

a computer freak

um viciado em computador

II . freak [friːk] ADJ

freak

esquisito(-a)

freak

excêntrico(-a)

freely ADV

1. freely (without obstruction):

freely

livremente

2. freely (generously):

freely

generosamente

frenzy [ˈfrenzi] SUBST kein Pl

frenzy

frenesi m

frisky <-ier, -iest> [ˈfrɪski] ADJ ugs

frisky

brincalhão(-ona)

I . creak [kriːk] VERB intr

creak

ranger

II . creak [kriːk] SUBST

creak

rangido m

I . break [breɪk] SUBST

1. break (in glass, pottery):

break

rachadura f

2. break:

break (interruption)

intervalo m

break (from work)

pausa f

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso m

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SCHULE:

break

recreio m

4. break (opportunity):

break

chance f

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

break

começo m

the break of day

o raiar do dia

to make a clean break übtr

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] VERB trans

III . break <broke, broken> [breɪk] VERB intr

1. break (shatter):

break

despedaçar

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

libertar-se

to break loose

soltar-se

to break into pieces

espatifar

2. break voice:

break

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

break

piorar

5. break news, scandal:

break

vir à tona

wreak [riːk] VERB trans form

to wreak damage (on sth)

causar danos (a a. c.)

to wreak vengeance on sb

vingar-se de alguém

squeaky <-ier, -iest> [ˈskwiːki] ADJ

squeaky

rangente

the squeaky wheel gets the grease Sprichw

quem não chora não mama

freeway SUBST Am, Aus

freeway

via f expressa

freckle [ˈfrekl] SUBST

freckle

sarda f

breakup SUBST

breakup (of marriage)

rompimento m

breakup (of group, empire, company)

dissolução f

breakup (of talks)

interrupção f

breakup (of family)

desagregação f

freak out VERB intr ugs

to freak out out (over sth)

ficar doido (com a. c.)

shaky <-ier, -iest> [ˈʃeɪki] ADJ

1. shaky (jerky):

shaky

trêmulo(-a)

2. shaky (wavering):

shaky

indeciso(-a)

3. shaky (unstable):

shaky

instável

4. shaky (nervous):

shaky

abalado(-a)

to feel shaky after sth

ficar abalado depois de a. c.

fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

puro(-a)

fresh bread, batch of cookies, coffee, fish, fruit, meat, milk

fresco(-a)

2. fresh (new):

fresh

novo(-a)

fresh linen

limpo(-a)

fresh recruit

novato(-a)

to make a fresh start

começar vida nova

3. fresh (not salty):

fresh water

água doce

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Wendungen:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze METEO:

freeze

onda f de frio

2. freeze WIRTSCH:

freeze

congelamento m

I . streak [striːk] SUBST

1. streak (stripe):

streak

listra f

2. streak (tendency):

streak

veia f

to be on a winning streak

estar numa maré f de sorte

II . streak [striːk] VERB trans

streak

formar listras

to have one's hair streaked

fazer mechas f no cabelo

III . streak [striːk] VERB intr

streak

passar como um raio

streak (naked)

correr nu em público

I . free <-r, -st> [friː] ADJ

1. free (not constrained):

free person, country, elections

livre

free and easy

descontraído

to break free (of sth)

livrar-se de a. c.

to be free to do sth

estar livre para fazer a. c.

2. free (not affected by):

to be free of sth

não ter a. c.

free of preservatives

sem conservantes

3. free (not attached):

to get sth free

soltar a. c.

4. free (not occupied):

free

vago(-a)

to leave sth free

deixar a. c. desocupada

5. free (costing nothing):

free

gratuito(-a)

to be free of tax

ser isento de imposto

6. free (generous):

to be free with sth

ser generoso com a. c.

II . free [friː] ADV

free

gratuitamente

free of charge

grátis

for free ugs

de graça

III . free [friː] VERB trans

1. free (release):

free person, animal

soltar

free person, animal

livrar

to free sb/sth from sth

livrar alguém/a. c. de a. c.

2. free (make available):

free

liberar

fret <-tt-> [fret] VERB intr

fret

aborrecer-se

to fret over sth

aborrecer-se com a. c.

to fret and fume

exaltar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She crushes and dates on weird freaky guys while oblivious to the infatuation of the guys going to her brother's school. en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well. en.wikipedia.org

For the record, it seems he has a couple of slightly overlapping, almost un-American, bottom front teeth, but nothing too freaky. www.stuff.co.nz

Dawn waits impatiently in the waiting room with a freaky man. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	creak
you	creak
he/she/it	creaks
we	creak
you	creak
they	creak

Übersetzungen für „freaky“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . freak [friːk] SUBST

1. freak (abnormal person, thing):

2. freak (enthusiast):

II . freak [friːk] ADJ

freely ADV

1. freely (without obstruction):

2. freely (generously):

frenzy [ˈfrenzi] SUBST kein Pl

frisky <-ier, -iest> [ˈfrɪski] ADJ ugs

I . creak [kriːk] VERB intr

II . creak [kriːk] SUBST

I . break [breɪk] SUBST

1. break (in glass, pottery):

2. break:

3. break Brit SCHULE:

4. break (opportunity):

5. break (beginning):

II . break <broke, broken> [breɪk] VERB trans

1. break plate, glass, leg, arm:

2. break circuit:

3. break (put an end to):

4. break (violate):

5. break:

6. break (tell):

III . break <broke, broken> [breɪk] VERB intr

1. break (shatter):

2. break voice:

3. break (interrupt):

4. break weather:

5. break news, scandal:

wreak [riːk] VERB trans form

squeaky <-ier, -iest> [ˈskwiːki] ADJ

freeway SUBST Am, Aus

freckle [ˈfrekl] SUBST

breakup SUBST

freak out VERB intr ugs

shaky <-ier, -iest> [ˈʃeɪki] ADJ

1. shaky (jerky):

2. shaky (wavering):

3. shaky (unstable):

4. shaky (nervous):

fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (not stale):

2. fresh (new):

3. fresh (not salty):

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB intr

1. freeze:

Wendungen:

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERB trans

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze METEO:

2. freeze WIRTSCH:

I . streak [striːk] SUBST

1. streak (stripe):

2. streak (tendency):

II . streak [striːk] VERB trans

III . streak [striːk] VERB intr

I . free <-r, -st> [friː] ADJ

1. free (not constrained):

2. free (not affected by):

3. free (not attached):

4. free (not occupied):

5. free (costing nothing):

6. free (generous):

II . free [friː] ADV

III . free [friː] VERB trans

1. free (release):

2. free (make available):

fret <-tt-> [fret] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"freaky" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf