Übersetzungen für „halit“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

habit [ˈhæbɪt] SUBST

habit

hábito m

monk's habit

hábito de monge

to be in the habit of doing sth

ter o hábito de fazer a. c.

to get into the habit of doing sth

adquirir o hábito de fazer a. c.

to get into the habit of doing sth

roupa f

riding habit

roupa para cavalgar

I . halt [hɔːlt, Brit hɒlt] SUBST kein Pl

halt flow

pausa f

halt train

parada f

to bring sth/sb to a halt

fazer a. c./alguém parar

to grind to a halt

parar completamente

II . halt [hɔːlt, Brit hɒlt] VERB intr

halt

parar

III . halt [hɔːlt, Brit hɒlt] VERB trans

halt

interromper

hallo <-s> [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] INTERJ Brit

hallo

olá

halve [hæv, Brit hɑːv] VERB trans

1. halve (lessen):

halve number

dividir por dois

halve population

reduzir à metade

2. halve (cut in two):

halve

cortar ao meio

I . split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split

rachadura f

2. split (in clothes):

split

fenda f

3. split (division):

split

divisão f

II . split <split, split> [splɪt] VERB trans

1. split (divide):

split

dividir

to split sth in three/into pieces

dividir a. c. em três/em pedaços

2. split (crack):

split

rachar

III . split <split, split> [splɪt] VERB intr

1. split (divide):

split

dividir-se

2. split (form cracks):

split

rachar(-se)

I . half <halves> [hæf, Brit hɑːf] SUBST

half

metade f

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half übtr

minha cara-metade f

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, Brit hɑːf] ADJ

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, Brit hɑːf] ADV

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half ugs (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto m do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia

hall [hɔːl] SUBST

1. hall (in entrance):

hall

vestíbulo m

2. hall (large public room):

concert hall

sala f de concertos

gambling hall

salão m de jogos

lecture hall

auditório m

town hall, city hall Am

prefeitura f

3. hall UNIV:

hall

prédio m de uma universidade

hall of residence

residência f estudantil

halo <-s [or -es]> [ˈheɪloʊ, Brit -ləʊ] SUBST a. übtr

halo

halo m

lit [lɪt] VERB

lit pt, pp of:

Siehe auch: light

I . light [laɪt] SUBST

1. light kein Pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light kein Pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light kein Pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] ADV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERB trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

flit <-tt-> [flɪt] VERB intr

to flit (about)

esvoaçar

habitat [ˈhæbətæt, Brit -bɪ-] SUBST

habitat

hábitat m

quality <-ies> [ˈkwɑːlət̬i, Brit ˈkwɒləti] SUBST

1. quality kein Pl (excellence):

quality

qualidade f

2. quality (characteristic):

quality

característica f

reality [rɪˈælət̬i, Brit -ti] SUBST kein Pl

reality

realidade f

in reality

na realidade

to face the reality of sth

aceitar a realidade de a. c.

halves [hævz, Brit hɑːvz] SUBST

halves pl of:

Siehe auch: half

I . half <halves> [hæf, Brit hɑːf] SUBST

half

metade f

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half übtr

minha cara-metade f

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, Brit hɑːf] ADJ

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, Brit hɑːf] ADV

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half ugs (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto m do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia

sunlit ADJ

sunlit

ensolarado(-a)