Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „helmet“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

helfen: Intransitives Verb
hemmen: Transitives Verb
Helfer: Nomen
Komet: Nomen
Sammet: Nomen
Helm: Nomen
hell: Adjektiv und Adverb
hetzen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
heikel: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: hemmen , helfen , heikel , hetzen , hell , Helm , Sammet , Komet und Helfer

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] VERB intr

1. helfen bei:

helfen (Hilfe leisten)

helfen (in der Not)

helfen (in der Not)

ich helfe dir (dabei)

eu ajudo-te (nisso)

kann ich Ihnen helfen?

posso ajudá-lo?

ihm ist nicht mehr zu helfen

ele já não tem remédio

sich zu helfen wissen

desenvencilhar-se

sich zu helfen wissen

não se atrapalhar

2. helfen (heilsam sein):

helfen gegen

ser bom contra, para

das hilft gegen Kopfweh

isso é bom contra [oder para] as dores de cabeça

nicht helfen

não valer de nada

3. helfen (nützen):

es hilft nichts, du musst ...

não adianta, tu tens de/que...

4. helfen CH (mitmachen):

hemmen [ˈhɛmən] VERB trans

1. hemmen (aufhalten):

deter

2. hemmen (hindern):

Helfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

ajudante mf

Komet <-en, -en> [koˈme:t] SUBST m

cometa m

Sammet <-s, -e> SUBST m CH

Sammet → Samt:

Siehe auch: Samt

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Samt

veludo m

Helm <-(e)s, -e> [hɛlm] SUBST m

Helm

Helm (von Rüstung)

elmo m

hell [hɛl] ADJ

1. hell:

hell (Licht, Farbe, Haut, Augen, Haar)

claro

(Wetter) heller werden

heller werden

hell werden

es ist schon hell

já é dia

2. hell (voller Licht):

hell

es ist ein sehr helles Zimmer

é um quarto com muita luz

3. hell (Ton):

hell

claro

eine helle Stimme

uma voz timbrada

4. hell (klug):

hell

ein heller Kopf

um entendimento claro

5. hell ugs (groß):

hell

in heller Verzweiflung

em franco desespero

I . hetzen [ˈhɛtsən] VERB trans (antreiben)

II . hetzen [ˈhɛtsən] VERB intr +sein

1. hetzen (in Eile sein):

andar numa correria

2. hetzen (aufwiegeln):

hetzen gegen

hetzen gegen

fazer propaganda contra

heikel [ˈhaɪkəl] ADJ

1. heikel (Thema, Angelegenheit):

das ist ein heikler Punkt

isto é delicado

2. heikel (Person):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português