Meintest du vielleicht:

designated hitter, switch-hitter, bitter, latte, titter, twitter, hitch, hitch-hiking, pinch hitter, hitter, clutch hitter, glitter, hard-hitting, matte, hitch up und Hittite,

Übersetzungen für hitte im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hitter [Am ˈhɪdər, Brit ˈhɪtə] SUBST

- Synonyme für hitter zeigen
- Feedback zu hitter

switch-hitter SUBST Am

- Synonyme für switch-hitter zeigen
- Feedback zu switch-hitter

switch-hitter

bateador ambidiestro m / bateadora ambidiestra f

designated hitter [Am ˈdɛzɪɡˌneɪdɪd ˈhɪdər, Brit] SUBST Am

- Synonyme für designated hitter zeigen
- Feedback zu designated hitter

designated hitter

bateador m designado

pinch hitter SUBST

- Synonyme für pinch hitter zeigen
- Feedback zu pinch hitter

1. pinch hitter (in baseball):

pinch hitter

bateador m de emergencia / bateadora f de emergencia

2. pinch hitter (substitute) Am:

pinch hitter ugs

sustituto m / sustituta f

latte [Am ˈlɑteɪ, Brit ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ] SUBST

- Synonyme für latte zeigen
- Feedback zu latte

café m con leche

matte [Am mæt, Brit mat], matt, mat ADJ

- Synonyme für matte zeigen
- Feedback zu matte

Hittite [Am ˈhɪtaɪt, Brit ˈhɪtʌɪt] SUBST

- Synonyme für Hittite zeigen
- Feedback zu Hittite

hard-hitting [Am ˈhɑrd ˈhɪdɪŋ, Brit ˌhɑːdˈhɪtɪŋ] ADJ

- Synonyme für hard-hitting zeigen
- Feedback zu hard-hitting

hard-hitting

hard-hitting

I.hitch [Am hɪtʃ, Brit hɪtʃ] SUBST

- Synonyme für hitch zeigen
- Feedback zu hitch

1. hitch (difficulty):

complicación f

pega f Esp ugs

there's been a slight hitch with the program

ha surgido una pequeña complicación or un pequeño problema con el programa

a technical hitch

un problema técnico

it went off without a hitch

todo salió a pedir de boca ugs

it went off without a hitch

todo marchó sobre ruedas

2.1. hitch (jerk):

jalón m LatAm excl CSur

he gave his trousers a hitch (up)

se subió los pantalones de un tirón

to have a hitch in one's swing Am SPORT

tener el swing cortado

3. hitch (knot):

4. hitch (ride) ugs:

we got a hitch to Dover

nos llevaron hasta Dover

we got a hitch to Dover

nos dieron (un) aventón hasta Dover Col Méx ugs

5. hitch (period of service) Am ugs:

he did a three-year hitch in the navy

pasó tres años enganchado en la marina ugs

6. hitch (fastening device):

II.hitch [Am hɪtʃ, Brit hɪtʃ] VERB trans

- Synonyme für hitch zeigen
- Feedback zu hitch

1. hitch (attach):

to hitch sth to sth

enganchar algo a algo

to get hitched ugs

to get hitched ugs

matrimoniarse ugs, scherzh

2. hitch (move):

he hitched his chair nearer to the fire

acercó or arrimó su silla al fuego

3. hitch (thumb) ugs:

to hitch a ride or Brit also a lift

to hitch a ride or Brit also a lift

to hitch a ride or Brit also a lift

ir de aventón Méx ugs

to hitch a ride or Brit also a lift

pedir cola Ven ugs

he hitched a ride on a truck

lo recogió or le paró un camión

I hitched my way to Paris

fui a París a dedo ugs

I hitched my way to Paris

fui a París de aventón Méx ugs

I hitched my way to Paris

fui a París en cola Ven ugs

III.hitch [Am hɪtʃ, Brit hɪtʃ] VERB intr

- Synonyme für hitch zeigen
- Feedback zu hitch

hitch → hitchhike

Siehe auch: hitchhike

I.hitch up VERB [Am hɪtʃ -, Brit hɪtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für hitch up zeigen
- Feedback zu hitch up

2. hitch up (attach):

hitch up horses/cart

II.hitch up VERB [Am hɪtʃ -, Brit hɪtʃ -] (v + adv)

- Synonyme für hitch up zeigen
- Feedback zu hitch up

hitch up (move up) Brit:

hitch up ugs

hitch up a bit and make room for me

córrete un poquito para hacerme un lugar

Übersetzungen für hitte im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

clutch hitter SUBST

- Synonyme für clutch hitter zeigen
- Feedback zu clutch hitter

clutch hitter

bateador(a) m (f) clave (jugador que siempre consigue batear en los momentos cruciales del juego)

latte [ˈlateɪ, ˈlɑːteɪ, Am ˈlɑteɪ] SUBST GASTRO

- Synonyme für latte zeigen
- Feedback zu latte

hard-hitting ADJ

- Synonyme für hard-hitting zeigen
- Feedback zu hard-hitting

hard-hitting

hitch-hiking SUBST kein Pl

- Synonyme für hitch-hiking zeigen
- Feedback zu hitch-hiking

hitch-hiking

hitch up VERB trans

- Synonyme für hitch up zeigen
- Feedback zu hitch up

1. hitch up (fasten):

to hitch sth up to sth

atar algo a algo

to hitch up an animal to sth

amarrar un animal a algo

2. hitch up (pull up quickly):

hitch up clothes

I.hitch [hɪtʃ] -es SUBST

- Synonyme für hitch zeigen
- Feedback zu hitch

2. hitch (sudden pull):

II.hitch [hɪtʃ] -es VERB trans

- Synonyme für hitch zeigen
- Feedback zu hitch

2. hitch ugs (hitchhike):

to hitch a lift

III.hitch [hɪtʃ] -es VERB intr ugs

- Synonyme für hitch zeigen
- Feedback zu hitch

I.glitter [ˈglɪtəʳ, Am ˈglɪt̬ɚ] VERB intr

- Synonyme für glitter zeigen
- Feedback zu glitter

II.glitter [ˈglɪtəʳ, Am ˈglɪt̬ɚ] SUBST kein Pl

- Synonyme für glitter zeigen
- Feedback zu glitter

1. glitter (sparkling):

2. glitter (excitement):

3. glitter (shiny material):

I.titter [ˈtɪtəʳ, Am ˈtɪt̬ɚ] VERB intr

- Synonyme für titter zeigen
- Feedback zu titter

reírse disimuladamente

II.titter [ˈtɪtəʳ, Am ˈtɪt̬ɚ] SUBST

- Synonyme für titter zeigen
- Feedback zu titter

risa f disimulada

I.twitter [ˈtwɪtəʳ, Am ˈtwɪt̬ɚ] VERB intr

- Synonyme für twitter zeigen
- Feedback zu twitter

1. twitter ZOOL:

2. twitter (talk):

II.twitter [ˈtwɪtəʳ, Am ˈtwɪt̬ɚ] SUBST

- Synonyme für twitter zeigen
- Feedback zu twitter

I.bitter [ˈbɪtəʳ, Am ˈbɪt̬ɚ] -er, -est ADJ

- Synonyme für bitter zeigen
- Feedback zu bitter

1. bitter (acrid):

bitter fruit

II.bitter [ˈbɪtəʳ, Am ˈbɪt̬ɚ] -er, -est SUBST Aus, Brit (beer)

- Synonyme für bitter zeigen
- Feedback zu bitter

cerveza f (amarga)

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文