Meintest du vielleicht:

ombrella, ombrina, ombrello, ombretto, sgombro, ombroso, sombrero, ombrare, scombro und ombra,

Übersetzungen für hombres im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ombrella [omˈbrɛlla] SUBST f BOT

- Feedback zu ombrella

ombrella secondaria

sombrero [somˈbrɛro] SUBST m

- Feedback zu sombrero

ombrello [omˈbrɛllo] SUBST m

- Feedback zu ombrello

2. ombrello übtr:

3. ombrello ZOOL (di medusa):

Wendungen:

ombrello atomico

atomic umbrella

ombrello nucleare

nuclear umbrella

ombretto [omˈbretto] SUBST m

- Feedback zu ombretto

I.ombra [ˈombra] SUBST f

- Feedback zu ombra

4. ombra (penombra):

6. ombra KUNST:

tratteggiare le ombre

8. ombra (anonimato, clandestinità):

agire nell'ombra

to operate behind the scenes

attendere nell'ombra

to be waiting in the wings

tenersi nell'ombra

to take a back seat

rimanere in ombra

to keep or maintain a low profile

restare nell'ombra persona:

to stand in the shadows or in the background

restare nell'ombra poeta:

to remain in obscurity

restare nell'ombra dettaglio:

to be left vague

manovrare nell'ombra ugs

to pull strings

tramare nell'ombra

to plot secretly or in the dark

pittori rinomati o rimasti nell'ombra

renowned or obscure painters

mettere qn, qc in ombra

to put sb, sth in the shadows

9. ombra (traccia):

l'ombra di un sorriso

the flicker or trace of a smile

un'ombra di disgusto

a hint of disgust

senza ombra di

untinged by or with

senza ombra di dubbio

beyond the shadow of a doubt

senza l'ombra di un sospetto

without a shadow of suspicion

un'ombra di rimpianto, di tristezza attraversò il suo volto

a shadow of regret, a hint of sadness crossed his face

non c'è ombra di soluzione

there is no sign of solution

non c'è mai stata ombra di scandalo

there has never been a sniff of scandal

non c'è ombra di verità nelle sue parole

there is not a shadow of truth in his words

non vedere neanche l'ombra di qc

not to get even a glimpse of sth

non ho visto neanche l'ombra dei guadagni

I didn't get a sniff of the profits

10. ombra (relitto, fantasma):

un'ombra d'uomo

è l'ombra di se stessa

she's a shadow of her former self

12. ombra (gioco di carte):

13. ombra (protetto da, vicino a):

all'ombra di qn

under the protection of or near sb

all'ombra della legge

under the protection of the law

II.ombra [ˈombra] ADJ inv

- Feedback zu ombra

III.ombra [ˈombra]

- Feedback zu ombra

ombroso [omˈbroso] ADJ

- Feedback zu ombroso

1. ombroso (che dà ombra):

ombroso luogo

ombroso luogo

2. ombroso übtr:

ombroso persona

ombroso cavallo

ombrina [omˈbrina] SUBST f

- Feedback zu ombrina

scombro [ˈskombro] SUBST m

- Feedback zu scombro

scombro cavallino

ombrare [omˈbrare] VERB trans

- Feedback zu ombrare

1. ombrare (fare ombra):

ombrare liter

2. ombrare KUNST:

sgombro² [ˈzɡombro] SUBST m ZOOL

- Feedback zu sgombro

Übersetzungen für hombres im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ombretto [om·ˈbret·to] SUBST m

- Feedback zu ombretto

ombrello [om·ˈbrɛl·lo] SUBST m

- Feedback zu ombrello

ombrello atomico [o nucleare] MILIT

nuclear umbrella

ombra [ˈom·bra] SUBST f

- Feedback zu ombra

1. ombra (zona non illuminata):

all'ombra di

in the shade of

2. ombra übtr (oscurità):

restare nell'ombra

to stay in the background

ombroso (-a) [om·ˈbro:·so] ADJ

- Feedback zu ombroso

1. ombroso (ricco d'ombra: luogo):

ombroso (-a)

2. ombroso (che dï¿½ombra: albero, fronde):

ombroso (-a)

3. ombroso (nervoso: animale):

ombroso (-a)

sgombro [ˈzgom·bro] SUBST m ZOOL

- Feedback zu sgombro

sgombro (-a) ADJ (casa, appartamento)

- Feedback zu sgombro

sgombro (-a)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski