Meintest du vielleicht:

informed, uninformed, well-informed, inform, to inform oneself, ill-informed, informally, informant, police informer, misinform, conformal, informal und informer,

Übersetzungen für informaci im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

informant [Brit ɪnˈfɔːmənt, Am ɪnˈfɔrmənt] SUBST

- Synonyme für informant zeigen
- Feedback zu informant

1. informant PRESSE (source of information):

informatore m / informatrice f

2. informant (informer):

informatore m / informatrice f

3. informant LING:

informal [Brit ɪnˈfɔːm(ə)l, Am ɪnˈfɔrməl] ADJ

- Synonyme für informal zeigen
- Feedback zu informal

informally [Brit ɪnˈfɔːm(ə)li, Am ɪnˈfɔrməli] ADV

- Synonyme für informally zeigen
- Feedback zu informally

2. informally (unofficially):

informally act, agree, arrange, discuss, suggest

to invite sb informally statesman:

invitare qn in veste privata

I.inform [Brit ɪnˈfɔːm, Am ɪnˈfɔrm] VERB trans

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

1. inform (notify, tell):

inform person, authorities, police, public, consumer

informare (of, about di, su; that sul fatto che)

I informed him (that) his visit was unnecessary

gli ho fatto sapere che la sua visita non era necessaria

I would like to be informed

vorrei essere informato

why wasn't I informed?

perché non sono stato informato?

to keep sb informed

tenere qn informato (of, as to di)

I informed him of my views

gli ho fatto sapere le mie opinioni

I am pleased, sorry to inform you that …

ho il piacere, sono spiacente di informarvi che …

to inform sb if, when

fare sapere a qn se, quando

2. inform (pervade, give essential features to):

inform idea, premise, sense:

inform idea, premise, sense:

inform writing, work, policy, law

II.inform [Brit ɪnˈfɔːm, Am ɪnˈfɔrm] VERB intr

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

1. inform (denounce):

to inform on or against

2. inform (give information):

III.to inform oneself VERB refl

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

to inform oneself

informarsi (about su)

I.informed [Brit ɪnˈfɔːmd, Am ɪnˈfɔrmd] VERB Part Perf

- Synonyme für informed zeigen
- Feedback zu informed

informed → inform

II.informed [Brit ɪnˈfɔːmd, Am ɪnˈfɔrmd] ADJ

- Synonyme für informed zeigen
- Feedback zu informed

1. informed choice, debate, decision, judgment, opinion, guess:

ill-informed

Siehe auch: inform

I.inform [Brit ɪnˈfɔːm, Am ɪnˈfɔrm] VERB trans

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

1. inform (notify, tell):

inform person, authorities, police, public, consumer

informare (of, about di, su; that sul fatto che)

I informed him (that) his visit was unnecessary

gli ho fatto sapere che la sua visita non era necessaria

I would like to be informed

vorrei essere informato

why wasn't I informed?

perché non sono stato informato?

to keep sb informed

tenere qn informato (of, as to di)

I informed him of my views

gli ho fatto sapere le mie opinioni

I am pleased, sorry to inform you that …

ho il piacere, sono spiacente di informarvi che …

to inform sb if, when

fare sapere a qn se, quando

2. inform (pervade, give essential features to):

inform idea, premise, sense:

inform idea, premise, sense:

inform writing, work, policy, law

II.inform [Brit ɪnˈfɔːm, Am ɪnˈfɔrm] VERB intr

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

1. inform (denounce):

to inform on or against

2. inform (give information):

III.to inform oneself VERB refl

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

to inform oneself

informarsi (about su)

Cominform [ˈkɒmɪnfɔːm]

- Synonyme für Cominform zeigen
- Feedback zu Cominform

well-informed [Brit wɛlɪnˈfɔːmd, Am ˌwɛlɪnˈfɔrmd] ADJ

- Synonyme für well-informed zeigen
- Feedback zu well-informed

conformal [Brit kənˈfɔːm(ə)l, Am kənˈfɔrməl] ADJ (of map projection)

- Synonyme für conformal zeigen
- Feedback zu conformal

informer [Brit ɪnˈfɔːmə, Am ɪnˈfɔrmər] SUBST

- Synonyme für informer zeigen
- Feedback zu informer

1. informer (to police, authorities):

delatore m / delatrice f

informatore m / informatrice f

to turn informer

tradire or fare la spia

2. informer (adviser):

informatore m / informatrice f

misinform [Brit mɪsɪnˈfɔːm, Am ˌmɪsənˈfɔrm] VERB trans

- Synonyme für misinform zeigen
- Feedback zu misinform

misinform person:

informare male, dare informazioni sbagliate a

Übersetzungen für informaci im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

informant [ɪn·ˈfɔ:r·mənt] SUBST

- Synonyme für informant zeigen
- Feedback zu informant

informatore(-trice) m (f)

a reliable informant

una fonte attendibile

informal [ɪn·ˈfɔ:r·ml] ADJ

- Synonyme für informal zeigen
- Feedback zu informal

informal tone, manner

informal person

I.inform [ɪn·ˈfɔ:rm] VERB trans

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

II.inform [ɪn·ˈfɔ:rm] VERB intr

- Synonyme für inform zeigen
- Feedback zu inform

to inform against sb

well-informed [ˌwel·ɪn·ˈfɔ:rmd] ADJ

- Synonyme für well-informed zeigen
- Feedback zu well-informed

ill-informed [ˈɪl·ɪn·ˌfɔ:md] ADJ

- Synonyme für ill-informed zeigen
- Feedback zu ill-informed

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

male informato, -a

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

misinform [ˌmɪs·ɪn·ˈfɔ:rm] VERB trans

- Synonyme für misinform zeigen
- Feedback zu misinform

informer [ɪn·ˈfɔ:r·mɚ] SUBST

- Synonyme für informer zeigen
- Feedback zu informer

informatore(-trice) m (f)

informed ADJ

- Synonyme für informed zeigen
- Feedback zu informed

police informer SUBST

- Synonyme für police informer zeigen
- Feedback zu police informer

police informer

informatore(-trice) della polizia m (f)

uninformed [ˌʌn·ɪn·ˈfɔ:rmd] ADJ

- Synonyme für uninformed zeigen
- Feedback zu uninformed

disinformato, -a

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski