Übersetzungen für „kede“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . keel [kiːl] SUBST NAUT

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERB intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

keen [kiːn] ADJ

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen liter (sharp):

keen

afiado(-a)

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep kein Pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep übtr:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERB trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. übtr

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar ugs

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERB intr

1. keep a. übtr (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

keg [keg] SUBST

keg

barril m pequeno

I . key [kiː] SUBST

1. key (to lock):

key

chave f

2. key a. COMPUT:

key

tecla f

3. key kein Pl (essential point):

key

chave f

4. key:

key (list)

código m

key (on map)

legenda f

5. key MUS:

key

tom m

II . key [kiː] ADJ

key

fundamental

III . key [kiː] VERB trans

key

teclar

kerb [kɜːrb, Brit kɜːb] SUBST Brit, Aus

kerb

meio-fio m

kept [kept] VERB

kept pt, pp of:

Siehe auch: keep

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep kein Pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep übtr:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERB trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. übtr

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar ugs

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERB intr

1. keep a. übtr (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

knee [niː] SUBST

knee

joelho m

kite [kaɪt] SUBST (toy)

kite

pipa f

dude [duːd] SUBST Am ugs (man)

dude

cara m

ode [oʊd, Brit əʊd] SUBST

ode

ode f

aide [eɪd] SUBST

aide

assistente mf

aide

ajudante mf

bide [baɪd] VERB trans

to bide one's time

esperar o momento propício

bode [boʊd, Brit bəʊd] VERB intr

to bode well/ill

ser um bom/mau sinal

code [koʊd, Brit kəʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

código m

2. code JUR:

code

código m

fade [feɪd] VERB intr

1. fade:

fade colors

desbotar

fade pictures

perder a cor

fade flowers

murchar

2. fade (lose intensity):

fade light

apagar-se

fade hope, optimism, memory

desaparecer

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

couro m

made [meɪd] VERB

made pt, pp of:

Siehe auch: make

I . make <made, made> [meɪk] VERB trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

produzir

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

arranjar tempo

to make time

apressar-se

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

fazer planos

5. make (force):

make

obrigar

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

fazer amizades

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

Wissensecke: make vs. do

II . make [meɪk] VERB intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SUBST (brand)

make

marca f

mode [moʊd, Brit məʊd] SUBST

mode

modo m

mode

estilo m

mode of life

estilo de vida

mode of transportation

meio de transporte

I . nude [nuːd, Brit njuːd] ADJ

nude

nu(a)

II . nude [nuːd, Brit njuːd] SUBST

1. nude:

nude art, FOTO

nu m

2. nude (naked):

in the nude

pelado(-a) m (f)

in the nude

nu(a) m (f)