Übersetzungen für „kerk“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

keck ADJ

1. keck (unbekümmert):

keck

disinvolto, spigliato

sich über etwas (akk) keck hinwegsetzen

passare sopra a qc con disinvoltura

2. keck (frech):

keck

sfacciato

Werk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werk:

Werk

opera f

Werk

lavoro m

es ist sein Werk

è opera sua

gesammelte Werke

(raccolta di) opere, opera omnia

2. Werk (Fabrik):

Werk

fabbrica f

Werk

stabilimento m

3. Werk TECH :

Werk

meccanismo m

Wendungen:

sich ans Werk machen

mettersi all’opera ( od al lavoro)

am Werk sein

essere all’opera

zu Werke gehen

procedere

gute Werke tun

fare opere buone

etwas ins Werk setzen

mettere in opera qc

Merk <-s, -e> SUBST nt obs

Merk

marca f

Merk

segno m

Kerb <-[e]s, -e> SUBST m

Kerb → Kerbe

Siehe auch: Kerbe

Kerbe <-, -n> SUBST f

Kerbe

tacca f

in dieselbe Kerbe hauen wie jemand fig

seguire le orme di qn

Kerf <-[e]s, -e> SUBST m obs

Kerf

insetto m

Kork <-[e]s, -e> SUBST m

Kork

sughero m

kein INDEF PRON

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

Wendungen:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

kess ADJ

1. kess:

kess

carino e disinvolto, spigliato

2. kess (frech):

kess

sfacciato

Bark <Bark, -en> SUBST f

Bark

brigantino m a palo

Lork <-[e]s, Lörke> SUBST m reg

Lork

rospo m

Mark <-, -, Märker> SUBST f HIST

Mark

marco m

die Deutsche Mark

il marco tedesco

das kostet drei Mark zwanzig

costa tre marchi e venti

jede Mark umdrehen müssen

dover misurare ogni soldo che si spende

eine schnelle Mark verdienen

far soldi in fretta

Park <-s, -s> SUBST m

Park

parco m

Kern SUBST

Benutzereintrag

Kern (von Trauben) m

vinacciolo m

Kerl

Benutzereintrag

bist du so ein Kerl?

sei così in gamba?

bist du so ein Kerl?

sei così bravo?