kompletter im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für kompletter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

red-letter day [Brit, Am ˈˌrɛd ˈlɛdər ˌdeɪ] SUBST

red-letter day

= giorno memorabile

newsletter [Brit ˈnjuːzlɛtə, Am ˈn(j)uzˌlɛdər] SUBST

newsletter

bollettino m di informazioni

newsletter

newsletter f

four-letter word [Brit ˌfɔːˌlɛtə ˈwəːd, Am ˈfɔr ˌlɛdər ˈˌwərd] SUBST

four-letter word

parolaccia f

four-letter word

parola f sconcia

dead-letter office [ˌdedˌletəˈɒfɪs, -ˈɔːf-] SUBST

dead-letter office

= ufficio posta giacente

I.lettered [Brit ˈlɛtəd, Am ˈlɛdərd] VERB Part Perf

lettered → letter III, IV

II.lettered [Brit ˈlɛtəd, Am ˈlɛdərd] ADJ arch

lettered

letterato

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.completed [kəmˈpliːtɪd] VERB Part Perf

completed → complete II

II.completed [kəmˈpliːtɪd] ADJ

completed creation

compiuto

completed project

portato a termine

the recently, newly completed office building

gli uffici terminati di recente, da poco

I.complete [Brit kəmˈpliːt, Am kəmˈplit] ADJ

1. complete attrib. (total, utter):

complete abolition, darkness

completo, totale

complete chaos

totale

complete freedom

totale, pieno

complete rejection

totale, assoluto

he's a complete fool

è un perfetto idiota

it's the complete opposite

è tutto l'opposto

with complete accuracy, confidence

con estrema precisione, con assoluta fiducia

complete and utter despair, disaster

totale

it's complete and utter rubbish

è una vera e propria schifezza

2. complete (finished):

complete

compiuto

complete

finito

far from, not yet complete

lontano dall'essere finito, non ancora concluso

3. complete (entire, full):

complete collection, set

intero, completo

complete edition, works, record

completo

complete with

completo di, con incluso

complete with batteries, instructions

completo di pile, di istruzioni per l'uso

to make my happiness complete

perché la mia felicità sia completa

4. complete (consummate):

complete artist, star

completo

complete gentleman, sportsman

perfetto

II.complete [Brit kəmˈpliːt, Am kəmˈplit] VERB trans

1. complete (finish):

complete building, investigation, degree course, exercise

completare, terminare, finire

complete task, journey

portare a termine

to complete a jail sentence

finire di scontare una condanna (al carcere)

2. complete (make whole):

complete collection, trilogy, group, outfit

completare

complete quotation, phrase

terminare

to complete an outfit with a beret

completare una tenuta con un berretto adatto

3. complete (fill in):

complete form, questionnaire

riempire

completely [Brit kəmˈpliːtli, Am kəmˈplitli] ADV

completely changed, forgotten, free, mad, rebuilt, unexpected

completamente

completely different, failed

completamente, totalmente

completely convincing, honest, understandable

assolutamente

letters patent [Am ˌlɛdərz ˈpætnt] SUBST npl

letters patent

lettere f patenti

letters column SUBST PRESSE

letters column

rubrica f delle lettere (dei lettori)

kompletter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kompletter im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

newsletter SUBST

newsletter

bollettino m di informazione

red-letter day [ˌred·ˈle·t̬ɚ·ˌdeɪ] SUBST

red-letter day

giorno m memorabile

four-letter word SUBST

four-letter word

parolaccia f

I.complete [kəm·ˈpli:t] VERB trans

1. complete (add what is missing):

complete

completare

2. complete (finish):

complete

terminare

to complete doing sth

terminare di fare qc

3. complete (fill out entirely):

complete

riempire

II.complete [kəm·ˈpli:t] ADJ

complete

completo, -a

complete

intero, -a

complete coverage

copertura f totale

in complete darkness

nella completa oscurità

complete paralysis

paralisi f inv totale

the man's a complete fool!

quell'uomo è un vero cretino!

incomplete [ˌɪn·kəm·ˈpli:t] ADJ

incomplete

incompleto, -a

incomplete (not finished)

incompiuto, -a

lettering [ˈle·t̬ɚ·ɪŋ] SUBST

lettering

caratteri m pl

block letters SUBST

block letters

stampatello m

letterhead SUBST

letterhead (logo)

intestazione f

letterhead (paper)

carta f intestata

completion [kəm·ˈpli:·ʃən] SUBST

completion

ultimazione f

to be nearing completion

essere quasi ultimato

you'll be paid upon completion of the project

verrete pagati a progetto ultimato

letterbox SUBST

letterbox

cassetta f delle lettere