lakh im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lakh im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.lash [Am læʃ, Brit laʃ] SUBST

1.1. lash:

lash (whip)

látigo m

lash (thong)

tralla f

1.2. lash (stroke):

lash (of whip)

latigazo m

lash (of whip)

azote m

lash (of tail)

coletazo m

they felt the lash of his tongue

sintieron la mordacidad de su lengua

2. lash:

eyelash

pestaña f

II.lash [Am læʃ, Brit laʃ] VERB trans

1.1. lash (whip):

lash person

azotar

lash person

darle latigazos a

lash horse

fustigar

1.2. lash (beat against):

lash

azotar

the waves lashed the shore

las olas azotaban la playa

1.3. lash (thrash):

the whale lashed its tail

la ballena daba coletazos or batía la cola

2. lash (bind):

to lash sth to sth

amarrar or atar algo a algo

they lashed him to a post

lo amarraron or lo ataron a un poste

to lash sth down

amarrar or atar algo

to lash sth down NAUT

amarrar or trincar algo

III.lash [Am læʃ, Brit laʃ] VERB intr

1. lash (with whip):

to lash at sth/sb

azotar algo/a alguien

2. lash (thrash):

to lash against sth

azotar algo

lash out VERB [Am læʃ -, Brit laʃ -] (v + adv (+ prep + o))

1. lash out (physically, verbally):

lash out

atacar

to lash out at/against sb (physically)

emprenderla a golpes (or patadas etc.) con alguien

to lash out at/against sb (physically)

arremeter contra alguien

to lash out at/against sb (verbally)

arremeter contra alguien

2. lash out (spend freely) Brit ugs:

to lash out (on sth) we decided to lash out and buy a decent camera

decidimos tirar la casa por la ventana y comprarnos una cámara decente ugs

I had lashed out on a new dress

había gastado un montón en comprarme un vestido nuevo ugs

I.Sikh [Am sik, Brit siːk] SUBST

Sikh

sij mf

II.Sikh [Am sik, Brit siːk] ADJ

Sikh

sij adj inv

Lake Constance [leɪk ˈkɒnst(ə)ns] SUBST

Lake Constance

el lago de Constanza

Lake Geneva SUBST U

Lake Geneva

el Lago Lemán

lake [Am leɪk, Brit leɪk] SUBST

lake

lago m

milk/wine lake Brit scherzh

excedentes mpl de leche/vino

go (and) jump in a lake! ugs

¡vete a freír espárragos! ugs

Lake District SUBST

the Lake District

el Lake District (región de lagos al noroeste de Inglaterra)

I.flake¹ [Am fleɪk, Brit fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereals)

copo m

flake (of paint, rust)

escama f

flake (of paint, rust)

laminilla f

flake (of wood, bone)

astilla f

flake (of skin)

escama f

flake (of skin)

pellejo m ugs

soap flakes

jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) Am:

flake sl, abw

bicho m raro ugs

II.flake¹ [Am fleɪk, Brit fleɪk] VERB intr

flake paint/varnish/plaster:

descascarillarse

flake paint/varnish/plaster:

pelarse

flake paint/varnish/plaster:

descascararse LatAm

flake fish:

desmenuzarse

flake skin:

pelarse

flake skin:

escamarse

III.flake¹ [Am fleɪk, Brit fleɪk] VERB trans GASTRO

flake fish

desmenuzar

flaked almonds

almendras fpl fileteadas

I.flake out VERB [Am fleɪk -, Brit fleɪk -] Brit ugs (v + adv) (slump)

flake out

desplomarse

flake out

caer redondo

flake out

caer rendido

II.flake out VERB [Am fleɪk -, Brit fleɪk -] Brit ugs (v + o + adv) (exhaust)

flake out

dejar deshecho

flake out

dejar hecho polvo ugs

we were absolutely flaked out

estábamos deshechos

slake [Am sleɪk, Brit sleɪk] VERB trans

1. slake (satisfy) liter:

slake thirst

saciar

slake thirst

aplacar

slake desire/curiosity

satisfacer

slake desire/curiosity

saciar

2. slake CHEM:

slake lime

apagar

slaked lime

cal f muerta

lakh im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lakh im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

lash¹ <-shes> [læʃ] SUBST (eyelash)

lash

pestaña f

I.lash² [læʃ] -shes SUBST

1. lash:

lash (whip)

látigo m

lash (flexible part of a whip)

tralla f

2. lash:

lash (stroke of whip)

latigazo m

lash (of tail)

coletazo m

Wendungen:

to feel the lash of sb's tongue

ser fustigado

II.lash² [læʃ] -shes VERB trans

1. lash (whip):

lash

azotar

lash rain

golpear

2. lash (criticize):

lash

fustigar

lash about VERB intr, lash around VERB intr

lash about

golpear a diestro y siniestro

whip-lash <-es> SUBST

1. whip-lash (whip part):

whip-lash

tralla f

2. whip-lash (blow from whip):

whip-lash

latigazo m

3. whip-lash kein Pl (injury):

whip-lash

traumatismo m cervical

lash down VERB trans

lash down

atar firmemente

lash out VERB intr

1. lash out (attack):

to lash out at sb

atacar a alguien

to lash out at sb verbally

arremeter contra alguien

2. lash out Brit ugs (spend):

to lash out on sth

gastarse mucho dinero en algo

Sikh [si:k] SUBST kein Pl

Sikh

sij mf

lake [leɪk] SUBST

lake

lago m

I.flake [fleɪk] VERB intr

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II.flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling)

hojuela f

flake (shaving, sliver)

viruta f

flake of paint, wood

lámina f

flake of plaster

placa f

flake of skin

escama f

flake of snow

copo m

flake out VERB intr ugs

flake out

caer rendido