Übersetzungen für „lfr“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

sfr, sFr. schweiz

sfr Abkürzung von Franken

sfr

franco svizzero (CHF)

Siehe auch: Franken

Franken <-s, -> SUBST m

Franken

franco m (svizzero)

Wissensecke: Fränkische Wörter

lfd.

lfd. Abkürzung von laufend

lfd.

c. (corrente)

Siehe auch: laufend

I . laufend ADJ

laufend

corrente

die laufenden Zahlungen

le spese correnti

am 23. (des) laufenden Monats

il 23 (del) corrente mese

II . laufend ADV

laufend

continuamente, in continuazione

III . laufend SUBST

(mit etwas) auf dem Laufenden sein

essere al corrente (su qc)

jemanden auf dem Laufenden halten

tenere qn al corrente

leer ADJ

1. leer:

leer

vuoto

ein leer stehendes Haus

una casa vuota (non abitata)

2. leer (unbeschrieben):

leer

bianco

3. leer fig :

leer

vano, vuoto

leere Versprechungen

promesse vane

leere Worte

parole vuote

Wendungen:

leer ausgehen

restare a mani vuote

mit leeren Händen

a mani vuote

leer machen

(s)vuotare

I . Flor <-s, -e> SUBST m

1. Flor:

Flor

fioritura f

Flor fig

fioritura f

Flor fig

sviluppo m

2. Flor (Menge):

Flor

miriade f

ein Flor duftender Blumen

una miriade di fiori profumati

Flor Wendungen

im Flor sein

essere in fiore

die Wirtschaft kommt wieder in Flor

l’economia fiorisce

Flur SUBST

Benutzereintrag

Flur (Feld) f

campo m

Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) f

campagna f

Flur (landwirtschaftliche Nutzfläche) f

terreno coltivato m