Übersetzungen für „majdnem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

majdnąć [majdnoɲtɕ]

majdnąć → majtnąć

Siehe auch: majtnąć

majtnąć [majtnoɲtɕ]

majtnąć perf od majtać

majonez <Gen ‑u, Pl ‑y> [majones] SUBST m

majonez

Mayonnaise f

majonez

Majonäse f

majonez

Mayo f ugs

Majdanek <Gen ‑nka, kein Pl > [majdanek] SUBST m

Majdanek

Vorort von Lublin, in dem zwischen 1941-44 das NS-Vernichtungslager KZ Lublin bestand

wywieźć kogoś na Majdanek

jdn nach Majdanek bringen

majdan <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑y> [majdan] SUBST m ugs

majdan

Zeug nt ugs

majdan

Kram m ugs

majdać [majdatɕ]

majdać → majtać

Siehe auch: majtać

I . majtać <‑ta perf majtnąć [lub majdnąć]> [majtatɕ] VERB trans ugs

1. majtać (machać):

majtać

baumeln

majtać nogami pod stołem

mit den Beinen unterm Tisch baumeln

2. majtać meist perf (rzucać):

majtać

schmeißen ugs

II . majtać <‑ta> [majtatɕ] VERB refl ugs

majtać

baumeln

szalik mu się majda wokół szyi

der Schal m baumelt um seinen Hals

majtek <Gen ‑tka, Pl ‑tkowie> [majtek] SUBST m NAUT

majtek

Matrose(Matrosin) m (f)

majcher <Gen ‑chra, Pl ‑chry> [majxer] SUBST m ugs (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

majster <Gen ‑tra, Pl ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SUBST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster ugs (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

majtnąć [majtnoɲtɕ]

majtnąć perf od majtać

Siehe auch: majtać

I . majtać <‑ta perf majtnąć [lub majdnąć]> [majtatɕ] VERB trans ugs

1. majtać (machać):

majtać

baumeln

majtać nogami pod stołem

mit den Beinen unterm Tisch baumeln

2. majtać meist perf (rzucać):

majtać

schmeißen ugs

II . majtać <‑ta> [majtatɕ] VERB refl ugs

majtać

baumeln

szalik mu się majda wokół szyi

der Schal m baumelt um seinen Hals

majątek <Gen ‑tku, Pl ‑tki> [majontek] SUBST m

1. majątek (mienie):

majątek

Eigentum nt

majątek narodowy

Nationalvermögen nt

2. majątek JUR:

majątek

Vermögen nt

majątek dziecka

Kindesvermögen nt

majątek nieruchomy EKON

Realvermögen nt

majątek nieruchomy EKON

Immobilie f

majątek ruchomy EKON

Mobiliarvermögen nt

3. majątek (posiadłość):

majątek

Landgut nt

4. majątek meist lp (bogactwo):

majątek

Vermögen nt

zbić na [czymś] majątek

mit etw ein Vermögen machen

5. majątek kein Pl ugs (duża kwota):

majątek

Vermögen nt

to kosztuje majątek

das kostet ein Vermögen ugs

wydała majątek na fryzjera

sie hat beim Friseur ein Vermögen ausgegeben

najem <Gen ‑jmu, Pl ‑jmy> [najem] SUBST m

najem

Miete f

brać coś [od kogoś] w najem

etw [von jdm] mieten

najem z prawem kupna

Mietkauf m

na zasadzie najmu

auf Mietbasis

oddawać [komuś] coś w najem

[jdm] etw vermieten

majzel SUBST

Benutzereintrag

majzel m TECH

Meißel m