montri im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für montri im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Montreal [Brit ˌmɒntrɪˈɔːl, Am ˌmɑntriˈɔl]

Montreal

Montréal m

contrived [Brit kənˈtrʌɪvd, Am kənˈtraɪvd] ADJ abw

1. contrived incident, meeting:

contrived

manigancé

2. contrived (forced):

contrived plot, ending

tiré par les cheveux

3. contrived (artificial):

contrived style, effect, behaviour

étudié

contrive [Brit kənˈtrʌɪv, Am kənˈtraɪv] VERB trans

1. contrive (arrange):

contrive meeting, event

organiser

to contrive to do sth form

parvenir à faire qc

to contrive to do sth scherzh

trouver moyen de faire qc scherzh

2. contrive (invent):

contrive machine, device

fabriquer (avec ingéniosité)

contrive play, plot

inventer

contrive costume, dress

créer

contrite [Brit kənˈtrʌɪt, ˈkɒntrʌɪt, Am kənˈtraɪt, ˈkɑntraɪt] ADJ form

contrite person, expression:

contrite

contrit

calendar month SUBST

calendar month

mois m calendaire

Montana [Brit mɒnˈtanə, Am mɑnˈtænə]

Montana

Montana m

montage [Brit mɒnˈtɑːʒ, ˈmɒntɑːʒ, Am mɑnˈtɑʒ] SUBST

montage KUNST, FILM

montage m

montage FOTO

photomontage m

monte [Brit ˈmɒnti, Am ˈmɑn(t)i] SUBST Am

monte

jeu de cartes où l'on mise de l'argent

month [Brit mʌnθ, Am mənθ] SUBST

month

mois m

in two months, in two months' time

dans deux mois

every month

chaque mois or tous les mois

for months

pendant des mois

month by month

mois après mois

next/last month

le mois prochain/dernier

the month before last

pas le mois dernier, celui d'avant

the month after next

pas le mois prochain, celui d'après

months later

des mois plus tard

once a month

une fois par mois

every other month

tous les deux mois

month in month out

pendant des mois et des mois

in the month of June

au mois de juin

at the end of the month

en fin de mois

at the end of the month ADMIN, HANDEL

fin courant

what day of the month is today?

nous sommes le combien aujourd'hui?

six months' pay

six mois de salaire

a month's rent

un mois de loyer

a seven-month-old baby

un bébé de sept mois

month after month he forgets to pay (regular payment)

tous les mois il oublie de payer

month after month he forgets to pay (single payment)

ça fait des mois qu'il oublie de payer

your salary for the month beginning May 15

votre salaire du 15 mai au 15 juin

it's her time of the month euph

elle est indisposée

monthly instalment, monthly installment Am SUBST

monthly instalment

mensualité f

montri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für montri im Englisch»Französisch-Wörterbuch

mantra [ˈmæntrə] SUBST

mantra

mantra m

Montreal [ˌmɒntriˈɔ:l, Am ˌmɑ:n-] SUBST

Montreal

Montréal

contrive [kənˈtraɪv] VERB trans

1. contrive (plan with cleverness):

contrive

inventer

2. contrive (manage):

contrive

parvenir

contrived ADJ

contrived

forcé(e)

montage [mɒntˈɑ:ʒ, Am ˈmɑ:ntɑ:ʒ] SUBST

montage

montage m

month [mʌnθ] SUBST

month

mois m

the sixth of the month

le six du mois

to be three months old

avoir trois mois

a six-month-old baby

un bébé de six mois

a two months' holiday

des vacances de deux mois

a months' notice/salary

un mois de préavis/de salaire

Montana [mɒnˈtænə] SUBST

Montana

Montana m

in Montana

dans le Montana

I.monthly ADJ

monthly

mensuel(le)

II.monthly ADV

monthly

mensuellement

III.monthly SUBST

monthly

mensuel m

I.bi-monthly [ˌbaɪˈmʌnθli] ADJ

1. bi-monthly (twice a month):

bi-monthly

bimensuel(le)

2. bi-monthly (every two months):

bi-monthly

bimestriel(le)

II.bi-monthly [ˌbaɪˈmʌnθli] ADV

1. bi-monthly (twice a month):

bi-monthly

deux fois par mois

2. bi-monthly (every two months):

bi-monthly

tous les deux mois

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

1. control (power of command):

control

contrôle m

to be in control of sth

contrôler qc

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

incontrôlable

2. control (self-restraint):

control

maîtrise f

3. control WIRTSCH, FIN:

control

contrôle m

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED, PHYS:

control person

sujet m témoin

control group

groupe m témoin

6. control ELEK:

control board/panel

tableau m de bord/commande

7. control Pl (switches):

control

commandes fpl

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERB trans <-ll->

1. control (restrain, curb):

control

maîtriser

2. control (run):

control

contrôler

Wendungen:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse