Übersetzungen für „Off Shore“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Bankeinrichtung (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort)

offshore banking unit (OBU)

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Bankenzentrum

offshore banking center

Off-Shore-Banking SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Banking

offshore banking

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Finanzzentrum

offshore financial centre (OFC)

Off-Shore-Fonds SUBST m FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Fonds (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

offshore fund

Off-Shore-Fund SUBST m FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

offshore fund

Off-Shore-Platz SUBST m FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Platz

offshore place

Off·shore·boh·rung, Off-Shore-Boh·rung [ˈɔfʃo:ɐ̯-] SUBST f

Offshorebohrung

offshore drilling

Übersetzungen für „Off Shore“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . shear off VERB trans

1. shear off (cut off):

to shear off wool

Wolle abscheren

2. shear off usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off

die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen

II . shear off VERB intr

shear off

abbrechen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

off [the] shore

vor der Küste

to lie off the coast [or shore]

vor der Küste liegen