Übersetzungen für „opaker“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

opasek <-sk-> SUBST m

opasek

Gürtel m

opasek

Leibriemen m

opasek MIL

Koppel n

opatek <-tk-> SUBST m

opatek

Absatz m

poker SUBST m

poker

Poker m

opak SUBST m

opak

Gegenteil n

opak

Gegensatz m

trvdit pravý opak

das genaue Gegenteil behaupten

paket <6. -u/-ě> SUBST m EDV

paket

Paket n

opařený

opařený

verbrannt, verbrüht

jako opařený

wie vom Blitz getroffen

opadat VERB perf , opadávat

opadat

(ab)fallen

opadat (langsam)

sinken

opadat (langsam)

abnehmen

opařit VERB perf

opařit

verbrühen

opařit

abbrühen

opařit si ruku

sich die Hand verbrühen

opařit se horkou vodou

sich mit heißem Wasser verbrühen

opačný

opačný

entgegengesetzt, umgekehrt, Gegen-

opačné mínění

Gegenmeinung f

je tomu právě opačně

das ist gerade umgekehrt

opájet <3. Pl. -ejí>

opájet → opojit

Siehe auch: opojit

opojit VERB perf

opojit

berauschen

opánek <-nk-> SUBST m

opánek

Sandale f

opakovat <-kuji>

opakovat

wiederholen

opakovat po kom

jemandem nachsprechen

copak?

copak? → co

Siehe auch: co , co , co

co

co

nicht wahr?

co (modal) ugs

wie bitte? int

co (modal) ugs

was denn?

co

nejrychleji

so schnell wie möglich, schnellstens

co možná

möglichst

čím … tím

je … desto

co

co

was, etwas

(Pron.) čím je?

was ist er von Beruf?

mám co dělat

ich habe (et.) zu tun

co to stojí?

was, wie viel kostet das?

co (se) zlobíš?

warum bist du böse?

co za

was für ein?

(?) dělej, coumíš!

tu, was du kannst!

(Relat. Pron.) ten dům, co …

das Haus, das od welches …

tam, co chodíváme

(dort,) wo wir hingehen

co do prp

in Bezug auf akk

co do prp

hinsichtlich gen

den co den

Tag für Tag

den co den

seit(dem)

(Kj.) co budu žít

solange ich lebe