originating im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für originating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.originate [Am əˈrɪdʒəˌneɪt, Brit əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERB intr

1. originate (begin):

originate custom:

originarse

originate fire:

empezar

originate fire:

iniciarse

the practice originated in France

la costumbre se originó or tuvo su origen en Francia

where did that idea originate?

¿dónde se originó or de dónde surgió esa idea?

the noise seemed to originate from the first floor

el ruido parecía venir de la planta baja

this ceremony originates in an ancient ritual

la ceremonia tiene su origen en un antiguo rito

2. originate Am:

originate

salir de

the flight, which originated in New York, stopped over in Chicago

el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago

II.originate [Am əˈrɪdʒəˌneɪt, Brit əˈrɪdʒɪneɪt, ɒˈrɪdʒɪneɪt] VERB trans

originate idea/style:

originate

crear

Übersetzungen für originating im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

originarse idea/costumbre:

to originate

originarse movimiento:

to originate

originating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für originating im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.originate [əˈrɪdʒəneɪt, Am əˈrɪdʒɪ-] VERB intr

originate

originarse

II.originate [əˈrɪdʒəneɪt, Am əˈrɪdʒɪ-] VERB trans

originate

crear

Übersetzungen für originating im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

original

originating

originarse

to originate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For 23 of its 27 years on the air, the show would originate there.

en.wikipedia.org

A "spreading wave" will originate at a single point in the medium and spread outwards.

en.wikipedia.org

This plant grows on sandy soils that originated from sandstone and chert.

en.wikipedia.org

Individual change resistance originates from individual people and organizations.

en.wikipedia.org

It is unclear where the source of the previous reports originated.

en.wikipedia.org

This clade may have originated between 3 million and 10000 years ago.

en.wikipedia.org

The species originated about 60 million years ago.

en.wikipedia.org

Perhaps the most preventable cause of damage to these reflexes originates from smoking.

en.wikipedia.org

It originates from the first exhibition held in 1866.

en.wikipedia.org

In the center of town are the churches that originate from the 16th century, when the city was first founded.

en.wikipedia.org