Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „outo“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

out: Adjektiv und Adverb
A̱u̱to: Nomen
outen: Reflexives Verb
Out: Nomen
Ọtto: Nomen
To̱to: Nomen
Fo̱to: Nomen
btto
da̱to: Adverb
di̱to: Adverb
Ve̱to: Nomen
oho̱: Interjektion
ọft: Adverb

Meintest du vielleicht: Auto , out , outen , oft , oho , Veto , dito , dato , btto , Foto , Toto , Otto und Out

out [aʊt] ADJ ugs

out sein (nicht in sein)

być nie na czasie

letztes Jahr waren Plateauschuhe noch in, jetzt sind sie out

w ubiegłym roku buty mpl na koturnie były jeszcze w modzie, teraz są już nie na czasie

A̱u̱to <‑s, ‑s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

auto nt

Auto

Auto fahren (selbst)

prowadzić samochód

Auto fahren (als Mitfahrer)

jechać samochodem

er fährt gut Auto

on dobrze jeździ samochodem

mit dem Auto fahren

jechać samochodem

outen [ˈaʊtən] VERB refl

przyznawać [perf przyznać] się do homoseksualizmu

es fiel ihm schwer, sich vor seinen Eltern zu outen

z trudem mu przyszło przyznanie nt się przed rodzicami do homoseksualizmu

Out <‑[s], ‑[s]> [aʊt] SUBST nt REG SPORT

Out

aut m

im Out sein

Ọtto <‑s, ‑s> [ˈɔto] SUBST m ugs

Otto (großes Exemplar):

dieses Brathähnchen ist ja ein wahnsinniger Otto

ten pieczony kurczak m jest ogromny

Wendungen:

Otto Normalverbraucher

człowiek m przeciętny

Otto Normalverbraucher

przeciętny Kowalski m [lub zjadacz m chleba]

den flotten Otto haben

mieć rozwolnienie

To̱to <‑s, ‑s> [ˈtoːto] SUBST nt o m

Toto

Fo̱to² <‑s, ‑s> [ˈfoːto] SUBST m ugs

Foto → Fotoapparat

Siehe auch: Fotoapparat

Fo̱toapparat <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fotoapparat

aparat m fotograficzny

btto

btto Abk. von brutto

Siehe auch: brutto

brụtto [ˈbrʊto] ADV

2.000 Euro brutto

2000 euro brutto

Wissensecke: brutto vs. netto

da̱to [ˈdaːto] ADV

aż do tego momentu

di̱to [ˈdiːto] ADV ugs

dito

to samo

dito

Ve̱to <‑s, ‑s> [ˈveːto] SUBST nt POL

Veto

weto nt

[gegen etw] sein Veto einlegen

zgłaszać [perf zgłosić] weto [wobec czegoś]

[gegen etw] sein Veto einlegen

wetować [perf za‑] [coś]

oho̱ [oˈhoː] INTERJ

1. oho (Erstaunen):

oho

oho

du hast dir einen neuen Mercedes gekauft? oho!

kupiłeś sobie nowego mercedesa? oho ho!

2. oho (Unwille):

oho, so haben wir aber nicht gewettet, mein Freund!

hola, hola, tak to się nie umawialiśmy, mój drogi!

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

wie oft?

ziemlich oft

wystarczająco często

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski