Übersetzungen für „plunker“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Klụnker <‑s, ‑; ‑, ‑n> [ˈklʊŋkɐ] SUBST m o f ugs (Edelstein)

Klunker

świecidełka ntpl

Plụnder <‑s, kein Pl > [ˈplʊndɐ] SUBST m abw ugs

Plunder

rupiecie mpl ugs

Bụnker <‑s, ‑> [ˈbʊnkɐ] SUBST m

1. Bunker (Behälter):

Bunker

zasobnik m

Bunker

zbiornik m

Bunker NAUT

bunkier m

Bunker NAUT

zasobnia f

2. Bunker (Schutzraum):

Bunker

bunkier m

3. Bunker (beim Golf):

Bunker

pułapka f

Bunker

bunkier m

Bunker

zagłębienie nt w terenie wypełnione piaskiem

Fụnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Funker(in)

radiotelegrafista(-tka) m (f)

Funker(in)

radiooperator m

Jụnker <‑s, ‑> [ˈjʊŋkɐ] SUBST m HIST

Junker

młody szlachcic m

Punk²(in) <‑[s], ‑s> [paŋk] SUBST m, Punker [ˈpaŋkɐ] SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>

Punk(in)

punk m

Klịnker <‑s, ‑> [ˈklɪŋkɐ] SUBST m, Klịnkerstein [ˈklɪŋkɐʃtaɪn] SUBST m <‑[e]s, ‑e>

Klinker

klinkier m

Blịnker <‑s, ‑> SUBST m

1. Blinker AUTO:

Blinker

kierunkowskaz m

2. Blinker (Angelköder):

Blinker

błystka f

Ạnker <‑s, ‑> [ˈaŋkɐ] SUBST m

1. Anker NAUT:

Anker

kotwica f

den Anker lichten

podnosić [perf podnieść] kotwicę

den Anker werfen, vor Anker gehen

zarzucać [perf zarzucić] kotwicę

den Anker werfen, vor Anker gehen (sich niederlassen) fig ugs

osiadać [perf osiąść]

vor Anker liegen

stać na kotwicy

sie haben sich nach 10 Tagen Schifffahrt vor Anker gelegt

[oni] stanęli na kotwicy po 10 dniach żeglugi

2. Anker ARCHIT:

Anker

kotew f

Anker

ankra f

3. Anker ELEK:

Anker

twornik m

4. Anker (Teil einer Uhr):

Anker

kotwica f

Jạnker <‑s, ‑> [ˈjaŋkɐ] SUBST m südd, A (Trachtenjacke)

Janker

rodzaj kurtki będącej częścią bawarskiego stroju ludowego

Tạnker <‑s, ‑> SUBST m

Tanker

tankowiec m

Bạnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛŋkɐ] SUBST m(f) ugs

Banker(in)

pracownik(-ica) m(f) banku

Banker(in)

bankowiec m

Dẹnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Denker(in)

myśliciel(ka) m (f)

Hẹnker <‑s, ‑> SUBST m

Henker

kat m

Wendungen:

was zum Henker machst du hier?

co ty tu robisz do licha? ugs

Lẹnker²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lenker(in)

kierowca m

Lịnker <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Linker

linker m

Linker

program m łączący [lub konsolidujący]

Linker

konsolidator m

krạ̈nker [ˈkrɛŋkɐ] ADJ

kränker kompar von krank

Siehe auch: krank

krạnk <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ

1. krank (nicht gesund):

krank Person, Herz, Tier, Pflanze

chory

schwer krank sein

być ciężko chorym

krank werden

zachorować

krank geschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

jdn krank machen

wpędzać [perf wpędzić] kogoś w chorobę

an etw krank sein

być na coś chorym

2. krank fig (psychisch leidend):

krank vor Eifersucht/Sehnsucht

chory z zazdrości/tęsknoty

krank vor Heimweh sein

być chorym z tęsknoty za domem [lub krajem]

jdn [mit etw] krank machen ugs (Person)

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś [czymś] do szału

das macht mich krank

to doprowadza mnie do szału

du bist wohl krank? iron

chyba jesteś chory? iron

Trịnker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Trinker(in)

pijak(pijaczka) m (f)

pludern VERB

Benutzereintrag

pludern intr

wybrzuszać się

pludern intr

wydymać się

das Kleid pludert

sukienka się wydyma

sich wie ein Truthan pludern

puszyć się jak indyk

Stänker SUBST

Benutzereintrag

Stänker m ZOOL, Jägersprache

tchórz m