ponden im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ponden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ponder [Brit ˈpɒndə, Am ˈpɑndər] VERB trans

ponder options, possible action

ponderare, valutare

ponder past events

riflettere su

II.ponder [Brit ˈpɒndə, Am ˈpɑndər] VERB intr

ponder

riflettere (on su)

ponder (more deeply)

meditare (on su)

linden [Brit ˈlɪndən, Am ˈlɪndən], linden tree [ˈlɪndən triː] SUBST liter

linden

tiglio m

bounden duty [ˈbaʊndənˈdjuːtɪ] ADJ arch

bounden duty

sacro(santo) dovere

ponderer [ˈpɒndərə(r)] SUBST

ponderer

chi pondera

ponderous [Brit ˈpɒnd(ə)rəs, Am ˈpɑnd(ə)rəs] ADJ

ponderous movement

lento e impacciato

ponderous tone

pesante, noioso

I.condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] VERB trans

1. condense (compress):

condense

condensare (into in)

2. condense CHEM:

condense

condensare

II.condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] VERB intr CHEM

condense

condensarsi

I.condensed [Brit kənˈdɛnst, Am kənˈdɛnst] VERB Part Perf

condensed → condense

II.condensed [Brit kənˈdɛnst, Am kənˈdɛnst] ADJ attrib.

condensed

condensato

Siehe auch: condense

I.condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] VERB trans

1. condense (compress):

condense

condensare (into in)

2. condense CHEM:

condense

condensare

II.condense [Brit kənˈdɛns, Am kənˈdɛns] VERB intr CHEM

condense

condensarsi

condensed milk [Brit, Am kənˈdɛnst mɪlk] SUBST

condensed milk

latte m condensato

condensed type [kənˌdenstˈtaɪp] SUBST TYPO

condensed type

= carattere stretto in proporzione all'altezza

condenser [Brit kənˈdɛnsə, Am kənˈdɛnsər] SUBST

condenser CHEM, ELEK, PHYS

condensatore m

ponden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ponden im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ponder [ˈpɑ:n·dɚ] VERB trans

ponder

ponderare

ponder

soppesare

to ponder whether/why …

riflettere se/sul perché …

II.ponder [ˈpɑ:n·dɚ] VERB intr

ponder

riflettere

to ponder on sth

riflettere su qc

linden [ˈlɪn·dən] SUBST BOT

linden

tiglio m

ponderous [ˈpɑ:n·də·rəs] ADJ

1. ponderous movement:

ponderous

impacciato, -a

2. ponderous style:

ponderous

pesante

I.condense [kɒn·ˈdens] VERB trans

condense

condensare

to condense a liquid

condensare un liquido

II.condense [kɒn·ˈdens] VERB intr

condense

condensarsi

condenser [kɒn·ˈden·sɚ] SUBST

condenser

condensatore m

I.indent [ɪn·ˈdent] VERB intr TYPO

indent (make a space)

rientrare

II.indent [ɪn·ˈdent] VERB trans

indent

intaccare

indent TYPO

far rientrare

his footsteps indented the sand

i suoi passi hanno lasciato impronte sulla sabbia

III.indent [ɪn·ˈdent] SUBST TYPO

indent

rientro m

I.wonder [ˈwʌn·dɚ] VERB trans (ask oneself, feel surprise)

wonder

chiedersi

it makes you wonder

ti fa pensare

I wonder why he said that

mi chiedo perché l'abbia detto

II.wonder [ˈwʌn·dɚ] VERB intr

1. wonder (ask oneself):

to wonder about sth

chiedersi qc

to wonder about doing sth

chiedersi se fare qc

2. wonder (feel surprise):

wonder

meravigliarsi

to wonder at sth/sb

meravigliarsi di qc/qu

I don't wonder

non mi meraviglio

III.wonder [ˈwʌn·dɚ] SUBST

1. wonder (marvel):

wonder

meraviglia f

to do [or work] wonders

fare miracoli

the wonders of modern technology

i miracoli della tecnologia moderna

it's a wonder (that) …

è un miracolo (che)…

wonders (will) never cease! iron

non si finisce mai di meravigliarsi!

2. wonder (feeling):

wonder

meraviglia f

wonder

stupore m

in wonder

con meraviglia

to listen in wonder

ascoltare stupefatto

I.yonder [ˈjɑ:n·dɚ] dial ADV (over there)

yonder

là

II.yonder [ˈjɑ:n·dɚ] dial ADJ (situated over there)

yonder

quello, -a

yonder pl:

quelli, -e

I.blond(e) [blɑ:nd] ADJ

blond(e) hair:

blond(e)

biondo, -a

II.blond(e) [blɑ:nd] SUBST

blond(e)

biondo(-a) m (f)

peroxide blonde SUBST

peroxide blonde

bionda f ossigenata