Übersetzungen für „shtick“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schick [ʃɪk] ADJ

schick

chique

schick

elegante

Schlick <-(e)s, -e> SUBST m

Schlick

lodo m

stickig [ˈʃtɪkɪç] ADJ

stickig

sufocante

stickig (Luft)

abafado

sticken [ˈʃtɪkən] VERB trans

sticken

bordar

Blick <-(e)s, -e> [blɪk] SUBST m

1. Blick:

Blick (Hinsehen)

olhar m

Blick (kurz)

olhadela f

auf den ersten Blick

à primeira vista

verstohlener Blick

olhar furtivo

der böse Blick

o mau-olhado

einen Blick für etw haben

ter olho para a. c.

einen Blick auf etw werfen

dar uma olhadela a a. c.

einen Blick auf etw werfen

dar uma vista de olhos a a. c.

2. Blick kein Pl (Aussicht):

Blick

vista f

Blick

panorama m

Klick <-s, -s> SUBST m inform

Klick

clique m

Klick

click m

Knick <-(e)s, -e> [knɪk] SUBST m

1. Knick (in Papier):

Knick

dobra f

2. Knick (Biegung):

Knick

curva f

die Straße macht einen Knick

a rua faz uma curva

Trick <-s, -s> [trɪk] SUBST m

Trick

truque m

Genick <-(e)s, -e> [gəˈnɪk] SUBST nt

Genick

nuca f

das kann ihm/ihr das Genick brechen

isso pode prejudicar a carreira dele/dela

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST m

Strick

cordel m

Strick

cordão m

wenn alle Stricke reißen

na pior das hipóteses

wenn alle Stricke reißen

se acontecer o pior

Tick <-s, -s> [tɪk] SUBST m

1. Tick ugs (Eigenart):

Tick

mania f

Tick

tara f

2. Tick MED:

Tick

tique m

Joystick <-s, -s> [ˈdʒɔɪstɪk] SUBST m COMPUT

Joystick

joystick m

dick [dɪk] ADJ

1. dick:

dick (Mensch)

gordo

dick (Mauer)

largo

dick (Wand)

grosso

dick (Buch)

volumoso

dick (Buch)

grosso

dick werden

engordar

sie sind dicke Freunde

eles são amigos íntimos

2. dick (dickflüssig):

dick

espesso

3. dick (geschwollen):

dick

inchado