Übersetzungen für „slekt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aspekt <-(e)s, -e> [asˈpɛkt] SUBST m

Aspekt

perspectiva f

unter diesem Aspekt

a este respecto

Dialekt <-(e)s, -e> [diaˈlɛkt] SUBST m

Dialekt

dialecto m

Wissensecke: Akzent vs. Dialekt

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Respekt <-(e)s, ohne pl > [reˈspɛkt, rɛsˈpɛkt] SUBST m

Respekt vor

respeto m a

sich Dat Respekt verschaffen

hacerse respetar

vor jdm/etw Dat Respekt haben

tener respeto a alguien/a algo

den Respekt vor jdm verlieren

perder el respeto a alguien

bei allem Respekt

con todo respeto

allen Respekt!

¡chapó! ugs

suspekt [zʊsˈpɛkt] ADJ

suspekt

sospechoso

das ist mir suspekt

esto me parece sospechoso

Defekt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Defekt TECH:

Defekt

avería f

2. Defekt COMPUT:

Defekt

defecto m

3. Defekt MED:

Defekt

defecto m

Affekt <-(e)s, -e> [aˈfɛkt] SUBST m

Affekt

arrebato m (pasional)

im Affekt handeln

actuar impulsado por un arrebato pasional

I . direkt [diˈrɛkt] ADJ

1. direkt:

direkt (ohne Umweg, unmittelbar)

directo

direkt (Frage)

sin rodeos

ein direkter Flug

un vuelo directo

direkte Rede LING

estilo directo

direkter Zugriff COMPUT

acceso directo

direkt am Bahnhof

en la misma estación

direkt vor dem Haus

justo delante de la casa

2. direkt (unverzüglich):

direkt

inmediato, directo

II . direkt [diˈrɛkt] ADV

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

derecho

die Straße führt direkt ins Zentrum

la calle lleva directamente al centro

direkt übertragen RADIO, TV

tra(n)smitir en directo

2. direkt (unverzüglich):

direkt

enseguida, directamente

3. direkt ugs (ausgesprochen):

direkt

realmente

das ist ja direkt gefährlich, was du machst

es realmente peligroso lo que haces

Objekt <-(e)s, -e> [ɔpˈjɛkt] SUBST nt

1. Objekt (Gegenstand):

Objekt

objeto m

Objekte verknüpfen und verbinden COMPUT

enlazar y vincular objetos

2. Objekt LING:

Objekt

complemento m

3. Objekt A ADMIN (Gebäude):

Objekt

edificio m

defekt [deˈfɛkt] ADJ

defekt

defectuoso

defekt

averiado

defekter Sektor COMPUT

sector defectuoso

Effekt <-(e)s, -e> [ɛˈfɛkt] SUBST m

1. Effekt:

Effekt (Wirkung)

efecto m

Effekt (Ergebnis)

resultado m

der Effekt war gleich null

el efecto fue nulo

der Effekt war gleich null

no surtió efecto

2. Effekt (Erscheinung):

Effekt

efecto m

Effekte FILM

efectos

Insekt <-(e)s, -en> [ɪnˈzɛkt] SUBST nt

Insekt

insecto m

Infekt SUBST

Benutzereintrag

grippaler Infekt (Erkältung) m ugs

resfriado m