solider im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für solider im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] SUBST

soldier

soldato m

soldier

militare m

to be a soldier

essere un soldato

to play at soldiers

giocare ai soldati

old soldier

veterano

soldier of fortune

soldato di ventura

woman soldier

donna soldato

II.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər] VERB intr

soldier

fare il soldato

III.soldier [Brit ˈsəʊldʒə, Am ˈsoʊldʒər]

to come the old soldier with sb Brit

= darsi arie da esperto con qn

conscript soldier SUBST

conscript soldier

militare m di leva

conscript soldier

coscritto m

old soldier [ˌəʊldˈsəʊldʒə(r)] SUBST

1. old soldier (former soldier):

old soldier

veterano m

2. old soldier (old hand):

old soldier

esperto m del mestiere / esperta f del mestiere

old soldier

vecchio volpone m

soldier-crab [ˈsəʊldʒəˌkræb] SUBST

soldier-crab

bernardo m l'eremita

soldier ant [ˈsəʊldʒərˌænt] SUBST

soldier ant

formica f soldato

toy soldier [ˈtɔɪˌsəʊldʒə(r)] SUBST

toy soldier

soldatino m

private soldier [Brit, Am ˈpraɪvɪt ˈsoʊldʒər] SUBST

private soldier

soldato m semplice

soldier on VERB [ˈsəʊldʒə -]

soldier on

tenere duro, non mollare

to soldier on with doing

perseverare a fare

soldier boy [ˈsəʊldʒəˌbɔɪ] SUBST

soldier boy HIST, MILIT

bambino m soldato

tin soldier [Am tɪn ˈsoʊldʒər] SUBST

tin soldier

soldatino m di piombo

solider im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solider im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.soldier [ˈsoʊl·dʒɚ] SUBST

1. soldier MILIT (military person):

soldier

soldato m

old soldier

veterano m

2. soldier (non officer):

soldier

soldato m

II.soldier [ˈsoʊl·dʒɚ] VERB intr

soldier

fare il soldato

soldier on VERB intr

soldier on

perseverare

hang glider SUBST SPORT

hang glider

deltaplano m

glider [ˈglaɪ·dɚ] SUBST

glider

aliante m

glider pilot SUBST

glider pilot

pilota mf di aliante

I.solidify <-ie-, -ying> [sə·ˈlɪ·də·faɪ] VERB intr

solidify

solidificarsi

solidify plans, project, idea

concretizzarsi

II.solidify <-ie-, -ying> [sə·ˈlɪ·də·faɪ] VERB trans

1. solidify (make hard):

solidify

solidificare

2. solidify (reinforce):

solidify

rinforzare

solidity [sə·ˈlɪ·də·ti] SUBST

solidity

solidità f

solidly ADV

1. solidly (robustly):

solidly

solidamente

2. solidly (without interruption):

solidly

ininterrottamente

3. solidly (in strong manner):

solidly

al cento per cento

4. solidly (unanimously):

solidly

unanimemente

I.solid [ˈsɑ:·lɪd] ADJ

1. solid (hard):

solid

solido, -a

solid table, door, wall

robusto, -a

solid meal

sostanzioso, -a

to be (as) solid as a rock (person)

essere una roccia

to be (as) solid as a rock (relationship)

essere indistruttibile

2. solid (not hollow):

solid

massiccio, -a

3. solid (true):

solid

fondato, -a

solid evidence, facts

certo, -a

solid argument

solido, -a

solid conviction

fermo, -a

solid agreement

concreto, -a

4. solid (uninterrupted):

solid wall, line

continuo, -a

solid hour, day, week

intero, -a

5. solid (three-dimensional):

solid

solido, -a

6. solid (good):

solid work, picture

eccellente

II.solid [ˈsɑ:·lɪd] ADV

to be packed solid

essere pieno zeppo

to be frozen solid

essere completamente gelato

III.solid [ˈsɑ:·lɪd] SUBST

1. solid (shape):

solid

solido m

2. solid pl GASTRO:

solid

cibi m pl solidi

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ADJ

solid-state

allo stato solido