spirits im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für spirits im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] SUBST

2. spirit (mood, attitude):

spirit
spirito m (of di)
community, team spirit
spirito comunitario, di squadra
in a spirit of friendship
in uno spirito di amicizia
a spirit of forgiveness, of reconciliation
una disposizione al perdono, uno spirito di conciliazione
a spirit of optimism
un atteggiamento ottimistico
I am in a party spirit
sono dell'umore giusto or sono nello spirito adatto per festeggiare
there is a party spirit about
c'è in giro un'atmosfera di festa
to do sth in the right, wrong spirit
fare qc quando si è, non si è in vena or con l'atteggiamento giusto, sbagliato
to take a remark in the right, wrong spirit
prendere bene, male un'osservazione
to enter into the spirit of sth
entrare nello spirito di qc
there was a great or good spirit among the men
l'umore fra gli uomini era alto
that's the spirit! ugs
questo è lo spirito giusto!

III.spirit [Brit ˈspɪrɪt, Am ˈspɪrɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

methylated spirit [Brit mɛθəleɪtɪdˈspɪrɪt, Am ˌmɛθəˌleɪdəd ˈspɪrɪt], methylated spirits [ˌmeθəleɪtɪdˈspɪrɪts] SUBST + verbo Sg

high spirits [Am haɪ ˈspɪrɪts] SUBST npl

team spirit [Brit, Am tim ˈspɪrɪt] SUBST

spirit gum [Brit, Am ˈspɪrɪt ɡəm] SUBST

free spirit [Brit, Am fri ˈspɪrɪt] SUBST

community spirit [kəˌmjuːnətɪˈspɪrɪt] SUBST

kindred spirit [Am ˈkɪndrɪd ˈspɪrɪt] SUBST

Übersetzungen für spirits im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alcol denaturato
methylated spirit(s)

spirits im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spirits im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

entrepreneurial spirit [ˌɑ:n·trə·prə·ˈnɜ:·ri·əl ˈspɪ·rɪt] SUBST

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kindred spirits
anime f pl gemelle
droop mood, spirits
precipitare

Übersetzungen für spirits im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

spirits Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lift sb's spirits
sollevare il morale di qu
to be in high/low spirits
essere su/giù di morale
the spirit of the age
lo spirito dell'epoca
that's the spirit!
questo è spirito giusto!
fighting spirit
spirito m combattivo
to damp down sb's spirits
scoraggiare qn
kindred spirits
anime f pl gemelle
partisan spirit
spirito m partigiano
to possess sb evil spirit
possedere qu
grappa a spirit distilled from wine residues
grappa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The game has a host of monsters such as flesh-eating plants, ninja spirits, and ghosts that jump out of garbage cans.
en.wikipedia.org
Several other fruits are used to produce similar homemade spirits, namely pears hrukovica and wild cherries ereovica.
en.wikipedia.org
Because of its geography, the canyon has often had howling winds, which people often mistake for ghosts or spirits.
en.wikipedia.org
To prevent the wine from spoiling, neutral grape spirits were added.
en.wikipedia.org
A mixture of tallow and other fats was saponified by caustic soda (sodium hydroxide) in industrial methylated spirits.
en.wikipedia.org
The subject of this book is the guardian angels, known in the book as helpers or guardian spirits.
en.wikipedia.org
The "ku" could be used also as an evil magic with the object of obtaining subservient spirits.
en.wikipedia.org
It is also used to refer to spirits, including the household deities, deceased ancestors, nature-spirits nymphs and "diwatas" (dryads).
en.wikipedia.org
The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel.
www.9news.com.au
In recent years, locally made spirits have caused casualties and even some fatalities among tourists and locals, due to methanol poisoning.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"spirits" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste