Übersetzungen für „spomen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

spotten VERB intr +haben

über jdn/etw spotten

deridere (od prendere in giro) qn/qc

über jdn/etw spotten ugs

sfottere qn/qc

das spottet jeder Beschreibung

è superiore a ogni descrizione

Sporen SUBST pl

1. Sporen → Spore

2. Sporen → Sporn

Siehe auch: Sporn , Spore

Sporn <-[e]s, Sporen -e> SUBST m

Sporn

sperone m

dem Pferd die Sporen geben

spronare il cavallo

sich (dat) die ersten Sporen verdienen

fare le prime conquiste

Spore <-, -n> SUBST f BOT

Spore

spora f

Nomen <-s, Nomen/ Nomina> SUBST nt GRAM

Nomen

nome m

Wissensecke: Deklination im Deutschen

Flom <-s> SUBST m , Flomen

Flom

sugna f

boomen [ˈbuːm-] +haben VERB intr

boomen

conoscere un boom

zoomen [zu-] VERB trans

zoomen

zumare, zoomare

spähen VERB intr +haben

spähen

spiare

aus dem Fenster spähen

spiare dalla finestra

nach jdm/etw spähen

cercare con gli occhi qn/qc

Spolien SUBST pl

1. Spolien HIST :

Spolien

spoglie fpl

2. Spolien KIRCHE :

Spolien

spoglio m

3. Spolien ARCH :

Spolien

materiale m di spoglio

spontan ADJ

spontan

spontaneo

Abdomen <-s, Abdomen/ Abdomina> SUBST nt

Abdomen

addome m

strömen VERB intr +sein

1. strömen (fließen):

strömen

scorrere

2. strömen:

aus etwas strömen

sgorgare da qc

3. strömen (austreten):

strömen

(fuori)uscire

4. strömen:

strömen

defluire

die Menge strömt aus dem Stadion

la folla defluisce dallo stadio

5. strömen:

strömen

affluire

die Demonstranten strömen auf den Platz

i dimostranti affluiscono nella piazza

Wendungen:

bei strömendem Regen

con una pioggia torrenziale

frommen VERB trans

es frommt unpers obs

giova

was frommt es dir?

a che ti serve?

spammen VERB

Benutzereintrag

jdn spammen (jdm Spams senden) COMPUT

spammare qu

spuken VERB

Benutzereintrag

in diesem Haus spukt es

questa casa è stregata