Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „storfe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

stopfen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Store: Nomen
stocken: Intransitives Verb
stoppen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Storch: Nomen
stören: Transitives Verb
Stoff: Nomen
stolz: Adjektiv und Adverb
stopp: Interjektion
stoßen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Harfe: Nomen
Stufe: Nomen
Strafe: Nomen

Meintest du vielleicht: stopfen , Store , stoppen , stocken , Strafe , Stufe , Harfe , stoßen , stopp , stolz , Stoff , stören und Storch

I . stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB trans

1. stopfen (Kleidung):

Strümpfe stopfen

2. stopfen (Loch):

tapar

3. stopfen (hineintun):

die Sachen in den Koffer stopfen

enfiar as coisas na mala

die Pfeife stopfen

encher o cachimbo

II . stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB intr (Speise)

causar prisão de ventre

Store <-, -n> SUBST f CH (Jalousie)

stocken [ˈʃtɔkən] VERB intr

parar

stocken (Verkehr)

congestionar-se

stocken (beim Sprechen)

stocken (beim Sprechen)

I . stoppen [ˈʃtɔpən] VERB trans

stoppen (anhalten)

stoppen (Zeit)

II . stoppen [ˈʃtɔpən] VERB intr

parar

Storch <-(e)s, Störche> [ʃtɔrç] SUBST m

cegonha f

stören VERB trans

1. stören (belästigen):

jdn bei der Arbeit stören

incomodar alguém no trabalho

lassen Sie sich nicht stören

não se incomode

stört es Sie, wenn ich rauche?

importa-se que eu fume?

2. stören:

stören (Ruhe, Frieden, Unterricht)

stören (Verkehr)

Stoff <-(e)s, -e> [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff (Gewebe):

pano m

tecido m

2. Stoff:

Stoff (Materie)

Stoff (Materie)

Stoff (Substanz)

3. Stoff:

Stoff (Unterricht)

Stoff (Film, Buch)

tema m

4. Stoff kein Pl ugs (Rauschgift):

droga f

stolz [ʃtɔlts] ADJ

stolz auf +Akk

stopp [ʃtɔp] INTERJ

alto!

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERB trans

1. stoßen (schubsen):

stoßen mit Ellbogen

dar uma cotovelada a

stoßen mit Hörnern

dar uma marrada em

sich Dat den Kopf an der Wand stoßen

bater com a cabeça na parede

jdn ins Wasser stoßen

empurrar alguém para a água

2. stoßen (zerkleinern):

moer

pisar

3. stoßen CH (Tür, Fahhrad):

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERB intr +sein

1. stoßen (prallen):

stoßen an/gegen

stoßen an/gegen

esbarrar em/contra

der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm

o touro deu-lhe uma marrada

2. stoßen (treffen, finden):

stoßen auf

stoßen auf

auf Erdöl stoßen

encontrar petróleo

auf jdn stoßen

esbarrar-se com alguém

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERB refl

stoßen sich stoßen:

sich stoßen

dar um encontrão

sich stoßen

sich an etw stoßen

bater contra a. c.

sich an etw stoßen

dar um encontrão em a. c.

sich stoßen übtr

ficar chocado com a. c.

Harfe <-n> [ˈharfə] SUBST f

harpa f

Stufe <-n> [ˈʃtu:fə] SUBST f

1. Stufe (der Treppen):

degrau m

2. Stufe (einer Entwicklung):

grau m

nível m

Strafe <-n> [ˈʃtra:fə] SUBST f

castigo m

Strafe (Freiheitsstrafe)

pena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

das ist bei Strafe verboten

isso é proibido sob pena de multa

etw unter Strafe stellen

proibir a. c. sob pena

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português