Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to be out of order“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

außer Betrieb [sein] (defekt)
[to be] out of order [or not working]
außer Betrieb/Sicht/Gefahr sein
to be out of order/sight/danger
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to be out of order“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to be out of order (not working)
nicht funktionieren
to be out of order (not ready for use)
nicht betriebsbereit sein
to be out of order (not working)
kaputt sein ugs
to be out of order behaviour
nicht in Ordnung sein
to be out of order behaviour
aus dem Rahmen fallen
to be out of order
durcheinandergeraten sein
to be out of order Brit ugs person
sich Akk danebenbenehmen ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As conclusion of our stop in S.F. we wanted to go on a ride on the world-well-known and nostalgic Cable Car.

Too bad that it was out of order , due to a broken cable .

At about 5 p.m. we left the city over the Highway No.1 because we did not want to pay $ 46 for the campground again.

www.ronny-pannasch.de

Als Abschluss unseres Stops in S.F. wollten wir mit der weltbekannten und nostalgischen Cable Car fahren.

Zu unserem Pech war diese aufgrund eines gerissenen Kabels defekt.

Gegen 17 Uhr verließen wir dann die Stadt auf dem Highway No.1, denn noch einmal wollten wir keine $ 46 für den Campingplatz zahlen.

www.ronny-pannasch.de

Two hatches stood open, a little bit of water gurgled in the hold, one alcohol barrel had been opened.

The compass was out of order .

The life boat, the sextant, the chronometer and most of the ship s papers were missing.

www.seemotive.de

Zwei Luken standen offen, etwas Wasser plätscherte im Laderaum, ein Alkoholfass war geöffnet.

Der Kompaß war defekt.

Es fehlten das Beiboot, ein Sextant, der Chronometer und die meisten Schiffspapiere.

www.seemotive.de

The Home-Button of your iPad2 is not working anymore ?

Under the plastic button is a small circuit and unfortunately it can be out of order .

The good news is that you can buy a new one here.

www.sintech-shop.de

Funktioniert der Home-Button Knopf des iPad2 nicht mehr ?

Unter dem Plastik des Knopfes befindet sich eine kleine Schaltung, die möglicherweise defekt ist.

Hier erhalten Sie das passende Ersatzteil.

www.sintech-shop.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste