Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „to cough up money“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „to cough up money“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The symptoms come very suddenly :

High fever up to almost 40 ° C , headache and sore throat and cough very strong at the beginning .

The pharynx is colored scarlet red, the tongue is whitish occupied (s. Photo).

de.mimi.hu

Die Krankheitssymptome kommen sehr plötzlich :

Hohes Fieber bis fast 40°C, Kopfweh und sehr starke Halsschmerzen sowie Husten stehen am Anfang.

Der Rachenraum ist scharlachrot verfärbt, die Zunge ist weisslich belegt (s. Foto).

de.mimi.hu

costs are shared, and households pay an amount that they can afford.

Thanks to their electric hook-up , they spend less on energy and save the money they spent on batteries , kerosene and candles .

Hundreds of thousands of families in rural areas cook over traditional three-stone fires.

www.giz.de

Kosten werden geteilt und die Haushalte zahlen einen Betrag, den sie sich leisten können.

Durch den Stromanschluss müssen sie weniger für Energie ausgeben und sparen das Geld für Batterien, Kerosin und Kerzen.

Hunderttausende Familien auf dem Land kochen auf sogenannten Drei-Steine-Feuern.

www.giz.de

Competition, Forum, Panorama or Generation.

Besides the prize money , the award-winning film gets to tour Germany road-show style and will be screened in up to 25 selected cinemas .

Tickets can be bought in advance at the Berlinale box office or on the day of the awards ceremony.

www.giz.de

Die nominierten Spiel- oder Doku ­ mentarfilme stammen aus der ganzen Welt und werden auf der Berlinale in einer der Sektionen Wettbewerb, Forum, Panorama oder Generation zu sehen sein.

Der Preis beinhaltet ein Preisgeld und eine Roadshow des Films in circa 25 ausgewählten Kinos in Deutschland.

Eintrittskarten können über die Kassen der Berlinale im Vorverkauf oder am Veranstaltungstag erworben werden.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文