Übersetzungen für „tricorn“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Popcorn <-s, ohne pl > [ˈpɔpkɔrn] SUBST nt

Popcorn

palomitas f pl (de maíz)

Popcorn

pororó m CSur

triefen <trieft, triefte [o. troff], getrieft [o. selten getroffen]> [ˈtri:fən] VERB intr

1. triefen +sein (rinnen):

triefen aus/von

chorrear por/de

2. triefen (nass sein):

triefen von/vor

estar empapado de/por

sie war triefend nass

estaba calada hasta los huesos

I . trimmen [ˈtrɪmən] VERB trans

1. trimmen:

trimmen (durch Sport)

hacer entrenamiento intensivo

trimmen (leistungsfähig machen)

preparar a base de ejercicio

Schüler für die Prüfung trimmen

preparar de manera intensiva a los alumnos para un examen

2. trimmen ugs (in einen bestimmten Zustand bringen):

trimmen auf +Akk

ejercitar en

trimmen auf +Akk

educar para

die Kinder auf gute Manieren trimmen

enseñar buenos modales a los niños

3. trimmen NAUT, LUFTF:

trimmen

equilibrar

trimmen (verstauen)

arrumar

4. trimmen (Hund, Rasen: scheren):

trimmen

esquilar

II . trimmen [ˈtrɪmən] VERB refl

trimmen sich trimmen:

sich trimmen

mantenerse en forma

sich durch Schwimmen/Waldläufe trimmen

hacer ejercicio nadando/caminando por el bosque