Übersetzungen für „ungebührende“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungebunden ADJ

1. ungebunden (Buch):

ungebunden

sin encuadernar

2. ungebunden (frei):

ungebunden

libre, independiente

I . gebührend ADJ

gebührend

debido, conveniente

II . gebührend ADV

gebührend

como es debido

ungeboren ADJ

ungeboren

por nacer

ungeboren

aún no nacido

ungebührlich ADJ geh

1. ungebührlich (ungehörig):

ungebührlich

improcedente

ungebührlich

irrespetuoso

2. ungebührlich (übermäßig):

ungebührlich

desmesurado

I . ungebeten ADJ

ungebeten

no invitado

II . ungebeten ADV

ungebeten

sin ser invitado

I . gebühren* [gəˈby:rən] VERB intr geh

gebühren

corresponder

seiner Leistung gebührt Anerkennung

su rendimiento merece ser reconocido

II . gebühren* [gəˈby:rən] VERB refl

gebühren sich gebühren geh:

sich gebühren

ser apropiado, ser conveniente

für einen Geistlichen gebührt es sich nicht, kurze Hosen zu tragen

no es apropiado que un religioso lleve pantalones cortos

wie es sich gebührt

tal como debe ser

ungenügend ADJ (a. Note)

ungenügend

insuficiente

ungeschoren ADJ (Tier)

ungeschoren

sin esquilar

ungeschoren davonkommen

salir sin que le hubieran tocado un pelo

jdn ungeschoren lassen

dejar en paz a alguien