Übersetzungen für „viens“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

eigens

eigens

úmyslně, schválně

Dienst <-(e)s, -e> SUBST m

Dienst

služba f

außer Dienst

mimo službu

Dienst haben

mít službu

im Dienst sein

být ve službě

Dienst habend, Dienst tuend, öffentlicher Dienst

veřejné služby f/pl

Dienst am Kunden

služba f

Dienst am Kunden

zákazníkům

den Dienst quittieren

odcházet [perf odejít] ze služby

jemandem einen Dienst erweisen

prokazovat [perf prokazovatkázat] komu službu

Siehe auch: diensttuend , diensthabend

diensttuend (Arzt)

diensttuend

konající službu

diensthabend (Arzt)

diensthabend

konající službu

viertens

viertens

za čtvrté

viert

zu viert

ve čtyřech

vier

vier

čtyři

auf allen vieren

po čtyřech

unter vier Augen

mezi čtyřma očima

alle viere von sich dat strecken

natahovat [perf natahovattáhnout] se jak dlouhý tak široký

er ist vier Jahre alt

jsou mu čtyři roky

viel <mehr/meiste>

viel

mnohý, mnoho

viel Geld

mnoho peněz

viel Vergnügen!

hezkou zábavu!

viele gute Sachen

mnoho dobrých věcí

viele tausend Menschen

mnoho tisíc lidí

viele von diesen Büchern

mnohé z těchto knih

in vielem

mnohem

viel mehr

mnohem víc

um vieles besser

mnohem lepší, o mmnoho lepší

nicht viel anders als …

ne o mnoho jinak než …

viel zu viel

příliš

viel zu wenig

příliš málo

viel beschäftigt

velmi zaměstnaný

Siehe auch: vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

velmi slibný

vielsagend

vielsagend

významný

seitens <gen> PRÄP

seitens

ze strany gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

vierte

vierte

čtvrtý

immens

immens

imenzní, nezměrný

namens <gen> PRÄP

namens

jménem gen

namens

ve jménu gen