Übersetzungen für „wintery“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Winter <-s, Winter> SUBST m

Winter

zima f

im Winter

v zimě

wittern (Jagd)

wittern

[perf z] větřit a. fig

hinter PRÄP

hinter (wo) dat

za I

hinter (wohin) akk

za akk

hinter jemandem od etwas stehen

stát za kým od za čím a. fig

et hinter sich bringen

přestát perf co

et hinter sich dat haben

mít co za sebou

hinter etwas kommen (entdecken)

přicházet [perf přicházetjít] čemu na kloub

hinter jemandem her sein (verfolgen)

být komu v patách

hinter einer Sache dat her sein (bedacht sein)

být jako posedlý po L

Wissensecke: Wechselpräpositionen

inter… (in Zssgn)

inter…

inter…, mezi…

winterlich

winterlich

zimní

winterfest BOT

winterfest

odolný proti zimě

Winzer <-s, Winzer> SUBST m

Winzer

vinař m

winken

winken

mávat [perf mávatvnout](mit dat I)

winken

[perf po] kynout

jemanden zu sich dat winken

[perf za] mávat na kohu, aby přišel

jemandem zum Abschied winken

mávat [perf mávatvnout] komu na rozloučenou

winden <windet/wand/gewunden>

winden (umwinden)

ovinovat [perf ovinovatnout] se (um akk, okolo gen)

winden (Blumen)

[perf u] vít, [perf s] vázat

sich winden

vinout se (um akk, kolem gen)

sich winden

točit se (um akk, kolem gen)

sich winden vor Schmerzen

svíjet se bolestí

winseln

winseln

[perf za] kňučet, [perf za] fňukat