Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Federal Reserve System
Federal Reserve System

im PONS Wörterbuch

governor
Direktionsmitglied nt der Federal Reserve Bank
federal funds
täglich fällige Forderungen gegenüber der Federal Reserve Bank
im PONS Wörterbuch

Re·ser·ve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f

1. Reserve (Rücklage):

Reserve
reserve
eiserne Reserve
emergency reserve
auf die Reserven zurückgreifen
to draw on reserves
stille Reserven FIN
hidden reserves
stille Reserven ugs
reserve fund
liquide/offene Reserven FIN
liquid/official reserves
[noch] jdn/etw in [o. auf] Reserve haben
to have sb/sth in reserve

2. Reserve (aufgespeicherte Energie):

Reserve
energy reserves Pl
Reserve
reserves Pl of energy

3. Reserve MILIT (Gesamtheit der Reservisten):

Reserve
reserves Plsubst
Offizier der Reserve MILIT
reserve officer

4. Reserve geh (Zurückhaltung):

Reserve
reserve
ob er wohl mal seine Reserve aufgibt?
I wonder if he'll come out of his shell eventually
jdn [durch etw Akk/mit etw Dat] aus der Reserve locken
to bring sb out of his/her shell [with sth]

Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUBST nt

System
system
System in etw Akk bringen
to bring some order into sth
nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
mit System
systematically
duales System
refuse recycling system implemented in Germany
das kommunistische System
the communist system
ein System beenden COMPUT
to quit a system
OpenDict-Eintrag

System SUBST

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TECH
surface-active system
OpenDict-Eintrag

System SUBST

schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) TECH
section-active system
OpenDict-Eintrag

System SUBST

da steckt System dahinter
this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Federal Reserve System SUBST nt FINMKT

Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Federal Reserve Board (Notenbankausschuss der USA)
Federal Reserve Board
Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde)
Federal Reserve Act
Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank)
Federal Reserve Bank
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System (FRS) nt
Federal Reserve Act (Gesetz, mit dem das Federal Reserve System der USA geschaffen wurde)
Federal Reserve Act m
Federal Reserve Board (Notenbankausschuss der USA)
Federal Reserve Board m
Federal Reserve Bank (US-amerikanische Notenbank)
Federal Reserve Bank (Fed) f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Reserve SUBST f RECHW

Reserve (finanzielle Rücklage)
reserve

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gegen Ende der Mission wurde aufgrund ausreichender Reserven der Flug um einen Tag verlängert.
de.wikipedia.org
Als Reserveoffizier der Bundesmarine wurde er 1968, dem Jahr seiner dritten Transatlantikregatta, zum Korvettenkapitän der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.
de.wikipedia.org
Nach Wehrübungen, auch im Ausland, wurde er 2017 zum Oberst der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Planmäßig werden hierfür zehn Gelenkwagen benötigt, ein elfter dient als Reserve.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch