Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Selbst
myself/yourself/himself etc.
im PONS Wörterbuch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. selbst [zɛlpst] PRON dem
1. selbst (persönlich):
selbst
mit jdm selbst sprechen
wie geht es dir?“ — „danke gut, und selbst?“
how are you?” — “fine, and [how are] you?”
er ist nicht mehr er selbst ugs
... - selbst eine(r, s)! ugs (nach Schimpfwort)
... - so are you!
2. selbst (ohne Hilfe, alleine):
selbst
etw selbst machen
von selbst
etw versteht sich von selbst
3. selbst ugs (verkörpern):
etw selbst sein
to be sth in person [or itself]
er ist die Ruhe selbst
II. selbst [zɛlpst] ADV
1. selbst (eigen):
selbst
selbst ernannt
selbst gemacht
selbst gestrickt
selbst gestrickt übtr (selbst erfunden)
selbst verdient
2. selbst (sogar):
selbst
selbst wenn
OpenDict-Eintrag
selbst ADV
selbst verursacht
Selbst <-> [zɛlpst] SUBST nt kein Pl geh
Selbst
jds Selbst
sb's self
selbst er·stellt ADJ inv
selbst erstellt
selbst ge·macht, selbst·ge·macht ADJ
nicht selbst gemacht Marmelade, Brot...
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
selbst gebacken
selbst gebraut
selbst gesponnen
selbst ernannt
selbst ernannt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
selbst genutztes Wohneigentum phrase VERSICHER
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Klett Fachwortschatz Biologie
Nicht-selbst
Selbst
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er müsste nicht schneller laufen als damals, vor einem halben Jahrhundert, und wäre immer noch einer der Besten der Welt.
de.wikipedia.org
Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.
de.wikipedia.org
Das ist relativ aufwendig und wird zunehmend durch Beschickungshilfen (halb- oder vollautomatisch) unterstützt.
de.wikipedia.org
Es wurden neue, tiefergelegte Flächen direkt am Wasser geschaffen, die in seltenen Fällen bei Hochwasser von mehr als einem halben Meter überspült werden.
de.wikipedia.org
2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Auf zwei großen, professionellen Christie-Beamern zeigte der Student sein Werk vor einem Publikum aus Professoren und Kommilitonen, einen Film, bei dem er vom ersten Storyboard bis zum Ausspielen der eigenen Kinokopie praktisch alles selbst gemacht hatte.
[...]
www.animago.com
[...]
On two large professional Christie video projectors, he screened his work – a film that he made practically all by himself, from the first storyboard to the showing of the cinema copy – for an audience of professors and fellow students.
[...]
[...]
Dieser aromatisierte Sirup ist leicht selbst herzustellen.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
This infused syrup is easy to create by yourself.
[...]
[...]
Da unser Körper Calcium und Magnesium nicht selbst produziert, ist er auf eine ausreichende Zufuhr angewiesen.
[...]
www.fit.myberryen.com
[...]
As the human body cannot produce calcium and magnesium by itself, it depends on a sufficient external supply of the two elements.
[...]
[...]
Selbst die Winde mit aufgewickeltem Seil stellt noch ein erhebliches Gewicht dar.
[...]
www.max-kraft.de
[...]
Even by itself, a winch with wound-up cable already represents a considerable weight.
[...]
[...]
Als Option bieten wir ein komfortables Buchhaltungssystem eines Kooperationspartners, wenn Sie Ihre gesamte Buchhaltung selbst erledigen wollen.
[...]
www.brokadata.de
[...]
As an option, we offer a convenient accounting system of a cooperation partner, if you want to do all your bookkeeping by yourself.
[...]