PONS Englisch ↔ Deutsch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

bond institution ,

constitutive ,

institution ,

penal institution ,

credit institution ,

institutional ,

public institution ,

institutionalize ,

thrift (institution) ,

educational institution ,

institutional client ,

market research institute ,

public credit institution ,

asset management institute ,

oder

institutionalization

im PONS Wörterbuch

I. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] SUBST

institute: Institut nt <-(e)s, -e>

institute (of higher education): Hochschule f

II. in·sti·tute [ˈɪn(t)stɪtju:t, Am esp -tu:t] VERB trans

1. institute (establish) system, reform:

to institute sth: etw einführen

2. institute (initiate):

to institute sth steps, measures: etw einleiten

to institute sth legal action: etw anstrengen

in·sti·tu·tion·al·ize [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəlaɪz, Am esp -ˈtu:-] VERB trans

1. institutionalize (place in care):

to institutionalize sb: jdn in ein Heim einweisen

2. institutionalize (make into custom):

to institutionalize sth: etw institutionalisieren geh

in·sti·tu·tion·al [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃənəl, Am esp -ˈtu:-] ADJ

1. institutional abw (of, in or like an institution):

institutional: Anstalts-

institutional: Heim-

institutional care: Anstaltsfürsorge f

institutional food: Anstalts-/Heimessen nt

2. institutional:

institutional (organizational): institutionell

institutional (established): institutionalisiert

institutional (established): etabliert

3. institutional WIRTSCH (relating to an organization):

institutional advertising: Prestigewerbung f

institutional advertising: institutionelle Werbung fachspr

institutional buyer: institutioneller Anleger f

institutional buyer: Kapitalsammelstelle f fachspr

institutional buying: Effektenverkauf m in Kapitalsammelstelle

in·sti·tu·tion [ˌɪn(t)stɪˈtju:ʃən, Am esp -ˈtu:-] SUBST

1. institution no pl (establishment):

institution: Einführung f <-, -en>

2. institution esp abw (building):

institution: Heim nt <-(e)s, -e>

institution: Anstalt f <-, -en>

correctional institution: Erziehungsanstalt f <-, -en>

correctional institution: Besserungsanstalt f <-, -en> veraltend

3. institution (practice):

institution: Institution f <-, -en>

the institution of marriage: die Institution der Ehe

übtr ugs Mrs Daly's an institution, she's been here 40 years: Mrs Daly ist eine Institution, sie ist schon seit 40 Jahren hier

4. institution (organization):

institution: Einrichtung f <-, -en>

institution: Institution f <-, -en>

in·sti·tu·tion·ali·za·tion [ˌɪn(t)stɪˌtju:ʃənəlaɪˈzeɪʃən, Am -ˌtu:ʃənəlɪˈ-] SUBST no pl

institutionalization: Institutionalisierung f <-, -en>

cred·it in·sti·ˈtu·tion SUBST

credit institution: Kreditinstitut nt <-(e)s, -e>

con·sti·tute [ˈkɒn(t)stɪtju:t, Am ˈkɑ:n(t)stətu:t] VERB trans

1. constitute (make up):

to constitute sth: etw ausmachen

women constitute about ten percent of Parliament: etwa zehn Prozent der Parlamentsmitglieder sind Frauen

2. constitute form (be):

to constitute sth: etw sein

to constitute a threat to sth: eine Bedrohung für etw Akk darstellen [o. sein]

3. constitute (establish):

to constitute sth: etw einrichten

bond in·sti·ˈtu·tion SUBST FIN

bond institution: Bondhaus nt

pe·nal in·sti·ˈtu·tion SUBST

penal institution: Strafanstalt f <-, -en>

pub·lic in·sti·ˈtu·tion SUBST

public institution: öffentliche Institution

public institution: Anstalt f des öffentlichen Rechts

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

bond institution SUBST FINMKT

bond institution: Bondhaus nt

institutional client SUBST MKT-WB

institutional client: institutioneller Kunde m

institutionalization SUBST FIRMSTRUKT

institutionalization: Institutionalisierung f

public institution SUBST STAAT

public institution: öffentliche Institution f

public institution: Anstalt des öffentlichen Rechts f

thrift (institution) SUBST INV-FIN

thrift (institution) (Kreditinstitut mit Spareinlagengeschäft): Thrift Institution f

institutional ADJ FIRMSTRUKT

institutional: institutionell

public credit institution SUBST STAAT

public credit institution: öffentlich-rechtliches Kreditinstitut nt

credit institution SUBST MKT-WB

credit institution: Kreditinstitut nt

market research institute SUBST MKTG

market research institute: Marktforschungsinstitut nt

asset management institute SUBST FIRMSTRUKT

asset management institute: Vermögensverwaltungsinstitute f

Klett Fachwortschatz Geografie

educational institution SUBST

educational institution: Bildungseinrichtung

Klett Fachwortschatz Biologie

constitutive ADJ

constitutive: konstitutiv (immer exprimiert)

Present
I	institute
you	institute
he/she/it	institutes
we	institute
you	institute
they	institute

Past
I	instituted
you	instituted
he/she/it	instituted
we	instituted
you	instituted
they	instituted

Present Perfect
I	have	instituted
you	have	instituted
he/she/it	has	instituted
we	have	instituted
you	have	instituted
they	have	instituted

Past Perfect
I	had	instituted
you	had	instituted
he/she/it	had	instituted
we	had	instituted
you	had	instituted
they	had	instituted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After a two-day workshop that addressed the emergence of oral history, its institutionalization, its methodology and ethics, weekly group sessions fostered scholarly oral history projects.

en.wikipedia.org

While the disabled were able to access monetary assistance, they could only receive indoor assistance through institutionalization.

en.wikipedia.org

The institutionalization of these devices cultivated the notion of terror from above.

en.wikipedia.org

In the latter office he focused on the institutionalization of the province.

en.wikipedia.org

This can be done, he claims, by breaking the constant threat of stasis and institutionalization of politics and parties through five institutional innovations.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch