Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Id
Fünf-Sterne-

im PONS Wörterbuch

ˈfive star ADJ attr aufw

five star
Fünf-Sterne-
five star hotel
Fünf-Sterne-Hotel nt
im PONS Wörterbuch
Fünf-Sterne-Hotel
five-star hotel
im PONS Wörterbuch

I. five [faɪv] ADJ

1. five (number):

five
fünf
there were five of us
wir waren zu fünft
the five senses
die fünf Sinne pl

2. five (age):

five
fünf
a boy of five
ein fünfjähriger Junge

3. five (time):

five am/pm
fünf Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. siebzehn Uhr]
half past [or Brit ugs half]five
halb sechs
at five thirty
um halb sechs
at five thirty
um fünf [o. siebzehn] Uhr dreißig
at five forty-five
um Viertel vor sechs [o. drei viertel sechs]
to have a five o'clock shadow
am Nachmittag bereits wieder einen Bartschatten haben

II. five [faɪv] SUBST

1. five:

five (number, symbol, quantity)
Fünf f <-, -en>
five (group of five)
Fünfergruppe f

2. five (shoe size):

five Brit
[Schuhgröße] 38
five Am
[Schuhgröße] 36

3. five KARTEN:

five
Fünf f <-, -en>
five of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Fünf f

4. five (public transport):

the five
die Fünf
the five
der Fünfer

5. five (greeting):

gimme five! esp Am ugs
Aufforderung zur Begrüßung o nach einem Erfolg die Hand hochzuheben, sodass man mit der eigenen Hand dagegenschlagen kann

6. five (5 minutes):

to give oneself five , to have , [or take] five ugs
sich Dat eine kurze Pause genehmigen ugs scherzh

7. five:

five Brit (currency note)
Fünfpfundnote f
five Am (currency note)
Fünfdollarschein m

I. eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

eight
acht
eight times three is 24
acht mal drei ist 24
that costs £eight
das kostet acht Pfund
the number eight goes to the station
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is eight three
es steht acht zu drei
there were eight of us
wir waren zu acht
they're sold in packets of eight
das gibt's im Achterpack
after ringing the bell eight times we ...
nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in eight times out of ten
in acht von zehn Fällen
in chapter eight
in Kapitel acht
in chapter eight
im achten Kapitel
a family of eight
eine achtköpfige Familie
eight and a quarter/half
achteinviertel/achteinhalb
eight times the amount of ...
achtmal so viel ...
one in eight [people]
jeder Achte
in eight [different] colours/sizes
in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at eight to one
acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight
acht
a boy of eight
ein achtjähriger Junge
to be/turn eight [years old]
acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
mit acht Jahren geh
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]
acht [Uhr] sein
at eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight am/pm
um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]
[at] about [or around]eight [o'clock]
gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or Am usu after]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or Am usu before]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
half past eight [or Brit ugs half eight]
halb neun
at eight thirty
um halb neun
at eight thirty
um acht Uhr dreißig
at eight twenty/forty-five
um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> A, CH
ten eights are eighty
zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig
of the eight only two were English
von den acht waren nur zwei aus England
the number eight
die Zahl Acht
the number eight (representing sth specific)
die Nummer Acht
two hundred and eight
zweihundert[und]acht
to divide sth into eight
etw in acht Teile [o. Stücke] teilen
we were divided up into groups of eight
wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in eight at a time
zu je acht eintreten

2. eight SPORT:

eight (boat)
Achter m <-s, ->
eight (crew also)
Achtermannschaft f
eights pl
Achterrennen nt
number eight (rugby union forward)
Stürmer m <-s, ->
last [or final]eight TENNIS
die letzten acht
he's reached the last eight
er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size)
[Kleidergröße] 36
eight Am
[Kleidergröße] 38
eight Brit (shoe size)
[Schuhgröße] 41
eight Am
[Schuhgröße] 39

4. eight KARTEN:

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> A, CH
eight of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter A, CH

Wendungen:

to be behind the eight ball Am
im Nachteil sein
to have one past the eight Brit sl
einen über den Durst getrunken haben ugs

I. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] SUBST

1. star ASTRON:

star
Stern m <-(e)s, -e>
shooting star
Sternschnuppe f <-, -n>

2. star (symbol):

star
Stern m <-(e)s, -e>
four-star hotel
Viersternehotel nt <-s, -s>

3. star (asterisk):

star
Sternchen nt <-s, ->
to mark sth with a star
etw mit einem Sternchen versehen

4. star (mark on animal):

star
Stirnfleck eines Tieres

5. star (performer):

star
Star m <-s, -s>
film/rock star
Film-/Rockstar m
a star of stage and screen
ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler
a rising star
jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. star (horoscope):

the stars pl
die Sterne nt
the stars pl
Horoskop nt <-s, -e>

Wendungen:

to be born under a lucky/an unlucky star ugs
unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein
sb's star has waned
jd hat an Popularität verloren

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERB trans

1. star THEAT, FILM:

the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear
die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. star (mark with asterisk):

to star sth
etw mit einem Sternchen versehen

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] VERB intr

1. star THEAT, FILM:

to star in a film/play
in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. star (be brilliant):

star
brillieren

IV. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ADJ attr, inv

star
Star-
Natalie is the star student in this year's ballet class
Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse
star witness
Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
OpenDict-Eintrag

star SUBST

to have stars in one's eyes Idiom
davon überzeugt sein, berühmt zu werden
to have stars in one's eyes Idiom
seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen ugs
to have stars in one's eyes (be very much in love) Idiom
[vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben ugs
Present
Istar
youstar
he/she/itstars
westar
youstar
theystar
Past
Istarred
youstarred
he/she/itstarred
westarred
youstarred
theystarred
Present Perfect
Ihavestarred
youhavestarred
he/she/ithasstarred
wehavestarred
youhavestarred
theyhavestarred
Past Perfect
Ihadstarred
youhadstarred
he/she/ithadstarred
wehadstarred
youhadstarred
theyhadstarred
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When it came to the challenge this week, the teams were competing for five star catering.
en.wikipedia.org
It offers food varieties from street food to gourmet food in five star restaurants with candlelit ambiance.
en.wikipedia.org
In each round, 2 players will step up and will be served five star food made a famous chef.
en.wikipedia.org
Reviews featured a five star rating system and an independent expert from other magazines gave additional comments on the bigger reviews.
en.wikipedia.org
Out of a possible five star rating, he assigns it two.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch