MAILING LIST - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

mailing list [Brit, Am ˈmeɪlɪŋ ˈˌlɪst] SUBST

mailing list: indirizzario m

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

please, unsubscribe me from your mailing list: per favore, cancellate la mia iscrizione alla vostra mailing list

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

indirizzario: mailing list

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

mailing [Brit ˈmeɪlɪŋ, Am ˈmeɪlɪŋ] SUBST

1. mailing (dispatch):

mailing: invio m postale

2. mailing (in advertising):

mailing: mailing m

I. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail: posta f

by mail: per posta

your cheque is in the mail: il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail: posta f

mail: corrispondenza f

3. mail (emails):

mail: posta f (elettronica)

to check one's mail: controllare la posta

did you get any mail?: hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] VERB trans

mail parcel: spedire, mandare per posta

mail letter: spedire, imbucare

mail email: mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter: spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] SUBST MILIT HIST

a coat, gloves of mail: una cotta, dei guanti di maglia

I. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list: lista f

list: elenco m (of di)

to be on a list: essere in una lista

to put sb, sth on a list: mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list: togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list: essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list übtr: essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities: essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list: compilare una lista

price list: listino prezzi

waiting list: lista d'attesa

2. list (price) → list price

II. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] VERB trans

1. list objects, people:

list: fare la lista di, elencare

to be listed under: essere classificato or catalogato come

to be listed among: figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages: essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages: nelle pagine gialle

2. list COMPUT:

list: listare

3. list WIRTSCH:

to be listed on the Stock Exchange: essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] VERB intr Am HANDEL

what does it list for?: qual è il suo prezzo di catalogo?

IV. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST

1. list (strip):

list: lista f

list: striscia f

list ARCHIT: listello m

2. list (of fabric):

list: cimosa f

list: vivagno m

V. lists SUBST

lists npl HIST:

lists: lizza f also übtr

to enter the lists: entrare in lizza (against contro)

VI. list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] VERB trans

1. list (border):

list: listare

2. list (cut):

list: tagliare a strisce, a listelli

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price: prezzo m di listino

I. list² [Brit lɪst, Am lɪst] SUBST NAUT

list (leaning): sbandamento m

list (leaning): inclinazione f

to have a (slight) list: sbandare or inclinarsi (leggermente)

II. list² [Brit lɪst, Am lɪst] VERB intr NAUT

list: sbandare

list: inclinarsi

im PONS Wörterbuch

mailing list SUBST

mailing list: mailing list f inv

im PONS Wörterbuch

indirizzario: mailing list

im PONS Wörterbuch

I. mail¹ [meɪl] SUBST a. COMPUT

mail: posta f

electronic mail COMPUT: posta elettronica

incoming/outgoing mail COMPUT: posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail: inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] VERB trans

mail: inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail: maglia f

I. list¹ [lɪst] SUBST

list: lista f

list price: listino m prezzi

shopping list: lista della spesa

to make a list (of sth): fare la lista (di qc)

II. list¹ [lɪst] VERB trans

1. list (make a list):

list: fare la lista di

2. list (enumerate):

list: elencare

3. list (have list price):

to list at $100: avere un prezzo di listino di

I. list² [lɪst] NAUT VERB intr

list: inclinarsi

II. list² [lɪst] NAUT SUBST

list: inclinazione f

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The engine was quoted as a 75x100, 1764 cc unit of unknown origin and the nominal list price was 120.

en.wikipedia.org

Avoid mailing checks to pay bills or to deposit funds in your banking account.

www.businessinsider.com

While still considered inappropriate in many newsgroup postings and mailing lists, its adoption for personal and business mail has only increased over time.

en.wikipedia.org

The touch screen is intuitive and responsive and altogether, texting and mailing is a doddle.

insideireland.ie

There was no national office, the mailing address being simply that of one of the officers.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"mailing list" auf weiteren Sprachen nachschlagen