PREP - Englisch-Italienisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Italienisch

Italienisch

I. prep¹ [Brit prɛp, Am prɛp] SUBST Am

prep MED short for preparation

prep (of patient): preparazione f

II. prep¹ <forma in -ing prepping, Past, Part Perf prepped> [Brit prɛp, Am prɛp] VERB trans Am

prep MED ugs short for prepare

prep patient: preparare

III. prep¹ <forma in -ing prepping, Past, Part Perf prepped> [Brit prɛp, Am prɛp] VERB intr Am ugs

prep short for prepare

to prep for exam, studies: prepararsi per

preparation [Brit ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation: preparazione f

preparations: preparativi

to make preparations for: fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict: in vista di

to be in preparation: essere in preparazione

to be in preparation before Subst time: di preparazione

to be in preparation stage: preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological): preparazione f (for per)

preparation (sporting): allenamento m (for per)

education should be a preparation for life: l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation: preparato m (for per; to do per fare)

4. preparation Brit (homework):

preparation U: compiti mpl

I. prepare [Brit prɪˈpɛː, Am prəˈpɛr] VERB trans (make ready, plan)

prepare food, meal, bed, room, class, speech, report, plan: preparare (for per)

prepare surprise: preparare (for a)

to prepare to do: prepararsi a or accingersi a fare

to prepare sb for exam, situation, shock: preparare qn a

to prepare one's defence JUR: preparare la propria difesa

to prepare the ground: preparare il terreno also übtr (for per)

to prepare the way übtr: preparare il terreno (for per)

II. prepare [Brit prɪˈpɛː, Am prəˈpɛr] VERB intr

to prepare for trip, talks, exam, election, storm, war: prepararsi a

to prepare for party, ceremony, game: prepararsi per

to prepare for action MILIT: prepararsi all'azione

III. to prepare oneself VERB refl

to prepare oneself: prepararsi

prepare yourself for some bad news: preparati a ricevere cattive notizie

I. prep² [Brit prɛp, Am prɛp] SUBST

1. prep Brit ugs preparation

prep (homework): compiti mpl

prep (study period): ora f di studio

2. prep Am ugs short for preparatory (student)

prep: preppy mf

II. prep² <forma in -ing prepping, Past, Part Perf prepped> [Brit prɛp, Am prɛp] VERB intr Am SCHULE

prep ugs: = frequentare una preparatory school

preparatory [Brit prɪˈparət(ə)ri, Am prəˈpɛrəˌtɔri] ADJ

preparatory course: preparatorio, propedeutico

preparatory studies: di preparazione, propedeutico

preparatory training, meeting, report, research, investigations, steps: preliminare

preparatory drawing: preparatorio

preparatory to sth: in vista di qc or prima di qc

preparatory to doing: prima di fare

preparation [Brit ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌprɛpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. preparation (of meal, report, lecture, event):

preparation: preparazione f

preparations: preparativi

to make preparations for: fare i preparativi per

in preparation for event, journey, meeting, conflict: in vista di

to be in preparation: essere in preparazione

to be in preparation before Subst time: di preparazione

to be in preparation stage: preparatorio

2. preparation:

preparation (physical, psychological): preparazione f (for per)

preparation (sporting): allenamento m (for per)

education should be a preparation for life: l'istruzione dovrebbe preparare alla vita

3. preparation (substance):

preparation: preparato m (for per; to do per fare)

4. preparation Brit (homework):

preparation U: compiti mpl

prep school [Brit, Am ˈprɛp ˌskul] Prep school SUBST short for preparatory school

1. prep school (in GB):

prep school: = scuola privata di preparazione alla scuola superiore

2. prep school (in US):

prep school: = scuola superiore privata di preparazione al college

preparatory school [Brit, Am priˈpɛrəˌtɔri] SUBST

1. preparatory school Brit:

preparatory school: = scuola privata di preparazione alla scuola superiore

2. preparatory school Am:

preparatory school: = scuola superiore privata di preparazione al college

Prep school Info

Prep school: Abbreviazione di preparatory school. Nel Regno Unito, scuola privata che accoglie allievi fra i 7 e i 13 anni e li prepara al Common entrance examination, esame di ammissione a una public school. Negli Stati Uniti, scuola secondaria privata molto esclusiva che prepara gli studenti ad entrare nelle migliori università.

Prep school Info

Prep school: Abbreviazione di preparatory school. Nel Regno Unito, scuola privata che accoglie allievi fra i 7 e i 13 anni e li prepara al Common entrance examination, esame di ammissione a una public school. Negli Stati Uniti, scuola secondaria privata molto esclusiva che prepara gli studenti ad entrare nelle migliori università.

Italienisch

Italienisch

Englisch

Englisch

compito (a casa): prep(aration) Brit ugs

I. prep [prep] ADJ

prep → preparatory

prep: preparatorio, -a

prep course: corso m propedeutico

prep school: scuola superiore (privata)

prep work: lavoro m preparatorio

II. prep [prep] SUBST ugs

prep → preparation

prep: preparazione f

preparatory [prɪ·ˈpæ·rə·tɔ:·ri] ADJ

preparatory: preparatorio, -a

I. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

1. preparation (getting ready):

preparation: preparazione f

2. preparation (substance):

preparation: preparazione m

3. preparation pl (measures):

preparation: preparativi m pl

II. preparation [ˌpre·pə·ˈreɪ·ʃən] ADJ

preparation: preparatorio, -a

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et: intrappolare

+ adv/prep: rispondere (ai comandi)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mire [sth] in [sb/sth] vtr + prep often passive (cause to be stuck in: marsh, et: intrappolare

prep course: corso m propedeutico

prep school: scuola superiore (privata)

prep work: lavoro m preparatorio

+ adv/prep: rispondere (ai comandi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The school became mired in controversy and got into financial trouble.

en.wikipedia.org

It is a lovely place for a walk although wellies are highly recommended all year if crossing the mire.

en.wikipedia.org

There are philosophical principles involved, but his training is not mired in technicalities.

en.wikipedia.org

In addition, inefficient state firms and a banking system mired in bad loans and lost funds to foreign countries.

en.wikipedia.org

Some elections were held in the first shaky years, although they remained mired in corruption.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"prep" auf weiteren Sprachen nachschlagen